ABBA — When I Kissed The Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Kissed The Teacher", wykonawca: ABBA.
Tekst piosenki
Everybody screamed when I kissed the teacher
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
All my friends at school
They had never seen the teacher blush, he looked like a fool
Nearly petrified 'cos he was taken by surprise
When I kissed the teacher
Couldn’t quite believe his eyes, when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
I was in a trance when I kissed the teacher
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
Leaning over me, he was trying to explain the laws of geometry
And I couldn’t help it, I just had to kiss the teacher
One of these days
Gonna tell him I dream of him every night
One of these days
Gonna show him I care, gonna teach him a lesson alright
What a crazy day, when I kissed the teacher
All my sense had flown away when I kissed the teacher
My whole class went wild
As I held my breath, the world stood still, but then he just smiled
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug him)
When I kissed the teacher
(I wanna hug, hug, hug him)
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy krzyczeli, kiedy pocałowałem nauczycielkę.
I musieli myśleć, że śnią, kiedy pocałowałem nauczycielkę.
Wszyscy moi przyjaciele w szkole
Nigdy nie widzieli nauczyciela zarumienionego, wyglądał jak głupiec.
Prawie sparaliżowany, bo został zaskoczony.
Kiedy pocałowałem nauczycielkę
Nie mogłem uwierzyć w jego oczy, kiedy pocałowałem nauczycielkę.
Moja cała klasa oszalała.
Gdy wstrzymywałam oddech, świat stanął w miejscu, a on się uśmiechnął.
Byłem w siódmym niebie, kiedy pocałowałem nauczycielkę.
One of these days
Powiem mu, że śnię o nim każdej nocy.
One of these days
Pokażę mu, że mi zależy, Dam mu nauczkę.
Byłam w transie, kiedy pocałowałam nauczycielkę.
Nagle zaryzykowałem, gdy pocałowałem nauczycielkę.
Pochylając się nade mną, próbował wyjaśnić prawa geometrii
I nie mogłam się powstrzymać, musiałam pocałować nauczycielkę.
One of these days
Powiem mu, że śnię o nim każdej nocy.
One of these days
Pokażę mu, że mi zależy, Dam mu nauczkę.
Co za szalony dzień, kiedy pocałowałem nauczycielkę
Cały mój zmysł odfrunął, kiedy pocałowałem nauczycielkę.
Moja cała klasa oszalała.
Gdy wstrzymywałam oddech, świat stanął w miejscu, a on się uśmiechnął.
Byłem w siódmym niebie, kiedy pocałowałem nauczycielkę.
(I wanna hug, hug, hug him)
Kiedy pocałowałem nauczycielkę
(I wanna hug, hug him)
Kiedy pocałowałem nauczycielkę
(I wanna hug, hug, hug him)
Kiedy pocałowałem nauczycielkę
(I wanna hug, hug him)
Kiedy pocałowałem nauczycielkę
(I wanna hug, hug, hug him)
/ align = "left" / )