Abbey Lincoln — Ain't Nobody's Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Nobody's Business", wykonawca: Abbey Lincoln.
Tekst piosenki
Ain’t nobody’s business what I do Get me a shotgun and shoot my baby
Ain’t nobody’s business if I do
There ain’t nothing I can do, or nothing I can say,
Some folks will criticize me.
So I’m gonna do just what I want to anyway,
And don’t care if you all despise me.
If I should take a notion
To jump into the ocean,
It ain’t nobody’s business if I do.
If I go to church on Sunday
And I shimmy down on Monday,
It ain’t nobody’s business if I do.
And if my friend ain’t got no money
And I say, «All right, take all of mine honey,»
It ain’t nobody’s business if I do.
If I lend her my last nickel
And it leaves me in a pickle,
It ain’t nobody’s business if I do.
I would rather my gal would hit me Than to haul right up and quit me.
It ain’t nobody’s business if I do.
I know that she won’t call no copper
If she gets beat up by her poppa.
It ain’t nobody’s business if I do, Lord no.
Well, it ain’t nobody’s business if I do.
«Ain't Nobody’s Business» as written by Don Henley, Bob Seger, John David
Souther
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., EMI Music Publishing, Universal Music
Publishing Group
Lyrics powerd by LyricFind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't nobody' s business what I do Get me a shotgun and shoot my baby
Ain 't nobody' s business if I do
Nie mogę nic zrobić, ani nic powiedzieć.,
Niektórzy będą mnie krytykować.
Więc i tak zrobię to, co chcę.,
I nie obchodzi mnie, że mną gardzicie.
If I should take a idea
To jump into the ocean,
To niczyja sprawa.
Jeśli pójdę do kościoła w niedzielę
A ja ślizgam się w poniedziałek,
To niczyja sprawa.
And if my friend ain ' t got no money
A ja na to:,»
To niczyja sprawa.
Jeśli pożyczę jej ostatniego centa
I pozostawia mnie w ogórku,
To niczyja sprawa.
Wolałbym, żeby moja dziewczyna mnie uderzyła, niż od razu mnie rzuciła.
To niczyja sprawa.
I know that she won ' t call no copper
Jeśli zostanie pobita przez tatusia.
To niczyja sprawa, jeśli to zrobię, panie nie.
To niczyja sprawa.
"Ain' t Nobody 's Business" jako Don Henley, Bob Seger, John David
Souther
Teksty Piosenek: Warner / Chappell Music, Inc., EMI Music Publishing, Universal Music
Grupa Wydawnicza
Lyrics powerd by LyricFind