Abbie Gardner — Sweet Georgia Pines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Georgia Pines", wykonawca: Abbie Gardner.
Tekst piosenki
I was born in Black Rock, beneath the sweet Georgia pines
Daddy was a railroad man, Momma was so kind
But that boy showed me heaven, how could I know
He’d just up and leave one day, when my belly began to grow
Beneath the sweet Georgia pines
A sinner prays, a sinner cries
Beneath the sweet Georgia pines
That’s where I live, that’s where I’ll die
Baby born 6 days ago
She died on day number five
Mozes came to me in a dream
To carry her cross the river wide
He laid her down beneath the trees
In a shady bed of pine
I didn’t have me nothing
But my sins and the tears in my eyes
I was born in Black Rock
That’s where they’ll dig my grave
Daddy won’t forgive me
But the lord says I’ll be saved
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born in Black Rock, beneath the sweet Georgia pines
Tata był kolejarzem, mama była taka miła.
Ale ten chłopak pokazał mi niebo, skąd mogłem wiedzieć
Pewnego dnia wstał i odszedł, kiedy mój brzuch zaczął rosnąć.
Beneath the sweet Georgia pines
Grzesznik modli się, grzesznik płacze
Beneath the sweet Georgia pines
Tam mieszkam, tam umrę.
Dziecko urodzone 6 dni temu
Zmarła w dniu piątym.
Mozes przyszedł do mnie we śnie.
By nieść ją przez rzekę.
Położył ją pod drzewami.
In a shady bed of pine
Nie miałem nic.
Ale moje grzechy i łzy w moich oczach
Urodziłem się w Black Rock.
Tam wykopią mój grób.
Tatuś mi nie wybaczy.
Ale Pan mówi, że będę zbawiony.