Abbott Hayes — Resting Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resting Place", wykonawca: Abbott Hayes.
Tekst piosenki
I think it’s time we went our separate ways
But first we’ll ride (one last time) across the country
Just to find our final resting place"
«I think it’s time we stepped down from the gallows
I think you were wrong when you lead us both astray
And we should stay on the path straight and narrow
I always thought we were better off this way»
«If you want me then fight for me baby
Don’t let it come apart at the seams
And though we lie in different beds, in different places
In our minds we were dreaming the same dreams»
Don’t give me those
Well known weary eyes
Coming around time after time
Don’t give me those
Same old tired lines
I’ve heard before night after night
«I think it’s time I came in from the weather
I think it’s time I gained some new repose
Just let me lie here now and don’t you bother
Just let me lie here now and let it go»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że już czas, byśmy się rozdzielili.
Ale najpierw przejedziemy (ostatni raz) przez cały kraj
By znaleźć nasze miejsce spoczynku."
"Myślę, że już czas zejść z szubienicy
Myślę, że się myliłeś, gdy doprowadziłeś nas oboje na manowce.
I powinniśmy podążać ścieżką prostą i wąską
Zawsze myślałem, że tak będzie lepiej.»
"If you want me then fight for me baby
"Don' t let it come apart at the seams"
I chociaż leżymy w różnych łóżkach, w różnych miejscach
W naszych umysłach śniły nam się te same sny»
Nie dawaj mi ich.
Znane osoby noszące to imię
Coming around time after time
Nie dawaj mi ich.
Same old tired lines
Słyszałem, że noc po nocy
"Myślę, że nadszedł czas, bym wrócił z pogody
Myślę, że nadszedł czas, abym odpoczął.
Pozwól mi tu leżeć i nie kłopocz się.
Pozwól mi tu leżeć i odpuść sobie.»