ABC — One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day", wykonawca: ABC.
Tekst piosenki
Knifing my way through a diamond mine
Dragging those rocks
From seabed to shoreline
Rubies and sapphires from Emerald bay S tretching across the milky way
One day… one day…
Prospecting gold and staking my claim
But the only thing I treasure
Is hearing your name
Most everyone dreams diamonds and furs
I dream of love and baby it’s yours
One day… one day…
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for alibis — one day… one day…
One day you’ll realise
Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me One day… one day… one day soon baby
They say that your life is an open book
Well I just wrote a chapter so take a look
Can’t blame it on fate or destiny
Now that your book… it features me One day… one day…
Hardly a day goes by without me thinking of you
No matter how hard I try you can’t escape a dream
Living my life — in the lap of luxury
Living my life — confuse me… confuse me babee
One day you’ll realise
You’ll see it on her eyes
No room for compromise — one day… one day…
One day you’ll realise Feel me materialise
You’ll see you’re just a fool to leave me You can’t shake a dream — how I wish that you could
One day you’re mine get that understood
Until then each night I shall pray
For a love that lasts forever and…
One day… one day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Od dna morskiego do linii brzegowej
Rubiny i szafiry z Zatoki Szmaragdowej wędrują przez Drogę Mleczną
Pewnego dnia ... pewnego dnia…
/ Align = "left" /
Ale jedyną rzecz, którą cenię
Is hearing your name
Każdy marzy o diamentach i futrach.
I dream of love and baby it ' s yours
Pewnego dnia ... pewnego dnia…
Pewnego dnia zrozumiesz
Zobaczysz to w jej oczach.
Nie ma miejsca na alibi-jeden dzień ... jeden dzień…
Pewnego dnia zrozumiesz
Feel me materialise
Zobaczysz, że jesteś głupcem zostawiając mnie pewnego dnia... pewnego dnia ... pewnego dnia wkrótce kochanie
Mówią, że Twoje życie to otwarta księga.
Właśnie napisałem rozdział, więc spójrz.
Nie można winić losu ani przeznaczenia.
Teraz, kiedy Twoja książka... …
Nie ma dnia, żebym o Tobie nie myślał.
Nie ważne jak bardzo się staram, nie uciekniesz przed snem.
Living my life-in the lap of luxury
Living my life-confused me ... confused me babee
Pewnego dnia zrozumiesz
Zobaczysz to w jej oczach.
Nie ma miejsca na kompromis-jeden dzień ... jeden dzień…
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że czuję, że się zmaterializuję.
* You 'll see you' re just a fool to leave me * * You can ' t shake a dream-how I wish that you could *
"One day you' re mine " get that understood
Do tego czasu każdej nocy będę się modlił.
For a love that lasts forever and…
Pewnego dnia ... pewnego dnia…