ABC — That Was Then But This Is Now tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Was Then But This Is Now", wykonawca: ABC.

Tekst piosenki

Why make the past your sacred cow?
I guess you’ve changed, you’ve changed and how
Yeah, yeah, yeah
Fruit’s grown rotten on the bough
Reap what you sow, with a counterfeit plough
Yeah, yeah, yeah
That was then but this is now
That was then but this is now
More sacrifices than an Aztec priest
Standing here straining at that leash
All fall down
Can’t complain, musn’t grumble
Help yourself to another peace of apple crumble
And consequently:
Hearts of oak are charged and blistered
Russians should be baby-sitted
Americans enlisted
That was then but this is now
That was then but this is now
That was then but this is now

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dlaczego przeszłość jest twoją świętą krową?
Chyba się zmieniłeś.
Yeah, yeah, yeah
Owoce zgniły na gałązce.
/ Align = "left" /
Yeah, yeah, yeah
To było wtedy, ale to jest teraz.
To było wtedy, ale to jest teraz.
Więcej ofiar niż kapłan aztecki
Stojąc tu, nadciągając na tej smyczy.
All fall down
Nie narzekam, nie narzekam
Poczęstuj się kolejnym peace of apple crumble
I w konsekwencji:
/ Align = "left" /
Rosjanie powinni być niańczeni.
Amerykanie
To było wtedy, ale to jest teraz.
To było wtedy, ale to jest teraz.
To było wtedy, ale to jest teraz.