Abd Al Malik — Centre ville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Centre ville", wykonawca: Abd Al Malik.
Tekst piosenki
Descendre à Gare de l’est le coeur en bandouillère
Strasbourg était le bout de l’horizon hier
Une certaine vision du succès mise en bière
Etre adulte c’est faire fi des regards de travers
Cette ville est une vielle fille comme Châtelet-Les-Halles
Au fond une fille bien qui joue les femmes fatales
Un lieu est toujours l’allégorie d’un être
Qu’enseignes-tu ville-lumière si ce n’est le refus de l'échec?
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
On n’aura plus besoin de se faire une raison
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
Dompter le sud de notre fougue à Gare de Lyon
Embastiller ce jugement qui change les gens en cons
En érodant leur coeur sous l’effet de cette pierre ponce
Etre à l’autre comme Bashung fut à Chloé Mons
Ok Wallen est Elsa moi Louis Aragon (C'est pour rire)
La culture mime Marceau une même nation
Des châtelains d’un autre genre vivent à Château d’Eau
Des Rastignac en dreadlocks comme dans Le Père Goriot
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
On n’aura plus besoin de se faire une raison
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
Lancer un Pont Neuf au-dessus de cette rivière acide
Mec de tess c’est le Neuhof qui foule le centre ville
Qui foule Le Champ de Mars d’une existence invalide
Concorde lorsqu’un lieu et un esprit se confrontent
Le sentier menant à l’Etre la plus belle avenue du monde
Moribond devenu vivant on se découvre Saint-Lazare
Au hasard de la petite et de la grande histoire
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
On n’aura plus besoin de se faire une raison
Ici on pourra tout recommencer
On verra à nouveau poindre l’horizon
Ici on pourra vraiment tout effacer
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysiąść na East Heart Station w bandyug
Strasburg był wczoraj krawędzią horyzontu
Pewna wizja sukcesu w piwie
Bycie dorosłym oznacza ignorowanie.
To miasto jest starą dziewczyną, Jak Chatelet-Le-Hull
W głębi duszy dobra dziewczyna, która gra femme fatale
Miejsce jest zawsze alegorią bytu
Czego uczysz miasto-światło, oprócz odrzucenia porażki?
Tutaj możemy zacząć od nowa
Znów zobaczymy horyzont
Tutaj naprawdę możemy wszystko wymazać
Nie potrzebujemy już powodu.
Tutaj możemy zacząć od nowa
Znów zobaczymy horyzont
Tutaj naprawdę możemy wszystko wymazać
Oswajanie południa naszego fougera na dworcu w Lyonie
To decyzja, która zmienia ludzi w idiotów.
Niszcząc ich serca pod wpływem tego pumeksu
Być ze sobą, jak Bashung był w Chloe Mons
OK Wallen Elsa mnie Louis Aragon (to dla śmiechu)
Kultura mim Marceau to ten sam naród
W wieży ciśnień mieszkają wahadłowce innego rodzaju
Rastignaki w dredach jako ojciec Goriota
Tutaj możemy zacząć od nowa
Znów zobaczymy horyzont
Tutaj naprawdę możemy wszystko wymazać
Nie potrzebujemy już powodu.
Tutaj możemy zacząć od nowa
Znów zobaczymy horyzont
Tutaj naprawdę możemy wszystko wymazać
Uruchomienie nowego mostu na tej kwaśnej rzece
Koleś Tess to Neuhof, który tłumi się w centrum miasta.
Kto stłoczy się na Polu Marsowym niedopuszczalnego istnienia
Zgoda, gdy miejsce i duch konfrontują się ze sobą
Szlak prowadzący do najpiękniejszej alei na świecie
- Nie wiem-powiedział.
Losowość małej i wielkiej historii
Tutaj możemy zacząć od nowa
Znów zobaczymy horyzont
Tutaj naprawdę możemy wszystko wymazać
Nie potrzebujemy już powodu.
Tutaj możemy zacząć od nowa
Znów zobaczymy horyzont
Tutaj naprawdę możemy wszystko wymazać
Teksty piosenek napisane i opatrzone adnotacjami przez Francuską społeczność Rap Genius