Abdel Halim Hafez — Bahlam Beek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bahlam Beek", wykonawca: Abdel Halim Hafez.
Tekst piosenki
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك يا حبيبي أنا ياللي مليت أيامي هنا
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
بحلم بيك عارف من إمتى من اول ماعرفت الحب
بحلم بيك وبحبك إنت أول حب وآخر حب
إنت حياتي وابتساماتي
إنت حياتي وابتساماتي
وانت الروح والعين والقلب
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش في يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
باحلم بالجنة اللي خيالي قبل الحب ماكانش يطولها
بحلم بيك ويتهيالي انك جنبي ليالي يطولها
وافضل احبك واحكي لك ياحبيب قلبي
وبأجمــل اسم اناديلك يا حـبـيـب قلبي
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
بحلم بيك انا بحلم بيك وبأشواقي مستنيك
وان ماسألتش فيا يبقى كفايه عليا
عشت ليالي هنيه احلم بيك.انا بحلم بيك
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
قد ما عمري يطول يا حبيبي قد ما عمري يطول
حاستناك على طول يا حبيبي حاستناك على طول
ليلي نهاري باقول يا حبيبي ليلي نهاري باقول
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
ياللي ما حدش قال لك ع الشوق اللي انا فيه
بكرة الشوق يوصلك وتجرب لياليه
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
وان ما سألتش فيا يبقى كفاية عليا
عشت ليالي هنيه بحلم بيك.انا بحلم بيك
Tłumaczenie tekstu piosenki
We śnie Becka, we śnie Becka, i umieram za Ciebie.
We śnie Becka, we śnie Becka, i umieram za Ciebie.
A to, o co cię prosiłem, jest dla mnie wystarczające.
A to, o co cię prosiłem, jest dla mnie wystarczające.
Dobrze się bawiłam, śniąc o Tobie, we śnie Becka.
W twoim śnie, kochany, miałem tu dni.,
W twoim śnie, kochany, miałem tu dni.,
We śnie, który znałaś odkąd poznałem miłość.
Z marzeniem o Tobie i Twojej miłości, jesteś pierwszą i ostatnią miłością.
We śnie, o którym wiedziałeś, kiedy pierwszy raz poznałem miłość.
Z marzeniem o Tobie i Twojej miłości, jesteś pierwszą i ostatnią miłością.
Jesteś moim życiem i uśmiechem.
Jesteś moim życiem i uśmiechem.
A Ty jesteś duszą, okiem, sercem.
I jeśli nie poproszę cię, żebyś została wystarczająco długo dla mnie.,
I jeśli nie poproszę cię, żebyś została wystarczająco długo dla mnie.,
Dobrze spędziłem noc we śnie Becka.jestem we śnie Becka.
We śnie Becka, we śnie Becka, i umieram za Ciebie.
We śnie Becka, we śnie Becka, i umieram za Ciebie.
A to, o co cię prosiłem, jest dla mnie wystarczające.
A to, o co cię prosiłem, jest dla mnie wystarczające.
Dobrze się bawiłam, śniąc o Tobie, we śnie Becka.
W śnie nieba, które było wyobrażone, zanim miłość nie trwała długo.
W śnie nieba, które było wyobrażone, zanim miłość nie trwała długo.
We śnie o Tobie i Whitehall, jesteś moim Skrzydłowym.
I wolę cię kochać i mówić ci, kochanie.
I najładniejsze imię, jakie nazywam, kochanie.
I jeśli nie poproszę cię, żebyś została wystarczająco długo dla mnie.,
I jeśli nie poproszę cię, żebyś została wystarczająco długo dla mnie.,
Dobrze spędziłem noc we śnie Becka.jestem we śnie Becka.
We śnie Becka, we śnie Becka, i umieram za Ciebie.
A to, o co cię prosiłem, jest dla mnie wystarczające.
Dobrze się bawiłam, śniąc o Tobie, we śnie Becka.
Może to nie potrwa długo, kochanie, może nie na długo.
Czułam Cię przez cały ten czas, kochanie, czułam Cię przez cały ten czas.
Może to nie potrwa długo, kochanie, może nie na długo.
Czułam Cię przez cały ten czas, kochanie, czułam Cię przez cały ten czas.
Mówię: "kochanie, Dzień mój, mówię:" dzień mój, mówię: "
Boże, nikt Ci nie powiedział, że tęsknię.
Bal tęsknoty zabierze cię na przejażdżkę i spróbuje swoich nocy.
Boże, nikt Ci nie powiedział, że jestem nieszczęśliwy.
Bal tęsknoty zabierze cię na przejażdżkę i spróbuje swoich nocy.
I jeśli nie poproszę cię, żebyś została wystarczająco długo dla mnie.,
I jeśli nie poproszę cię, żebyś została wystarczająco długo dla mnie.,
Dobrze spędziłem noc we śnie Becka.jestem we śnie Becka.