Abel E Caim — O Ipê e o Prisioneiro (Ipê Florido) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Ipê e o Prisioneiro (Ipê Florido)", wykonawca: Abel E Caim.

Tekst piosenki

Quando há muitos anos fui aprisionado nesta
Cela fria
Do segundo andar da penitenciária lá na rua
Eu via
Quando um jardineiro plantava um ipê e ao
Correr dos dias
Ele foi crescendo e ganhando vida enquanto
Eu sofria
Meu ipê florido
Junto à minha cela
Hoje tem altura
De minha janela
Só uma diferença
Há entre nós agora
Aqui dentro as noites
Não têm mais aurora
Quanta claridade tem você lá fora
Vejo em seu tronco cipó parasita te abraçando
Forte
Enquanto te abraça, suga sua seiva, te levando
À morte
Assim foi comigo, ela me abraçava depois me
Traía
Por isso a matei e agora só tenho sua
Companhia

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy wiele lat temu byłem w tym uwięziony
Komora zimna
Na drugim piętrze więzienia, na ulicy.
Widziałem.
Kiedy ogrodnik zarabiał jeden une i
Uciec z dni
Rośnie i zyskuje życie, a
Cierpiałem.
Mój une kwiatami
Obok mojej celi
Dziś ma wysokość
Z mojego okna
Tylko różnica
Jest między nami teraz
Tutaj w nocy
Nie mają aurora
Ile jasności tam jesteś
Widzę w jego pień Liana pasożyt, obejmując Cię
Mocny
Kiedy cię przytula, wysysa ich krew, co cię sprowadza
Do śmierci
Tak samo było ze mną, obejmował mnie po mnie
Wydać
Więc go zabiłem, a teraz mam tylko jego.
Spółka