Abel Pintos — Abismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abismo", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Llévate el humo del dolor, llévate el eco de tu vos
Llévate el fuego y el veneno, del mal que me hicieron tus besos
Yo sé que tengo que seguir, pero no se la dirección
No sé cómo echarte al olvido, te busco y me encuentro perdido
Que contradicción
Llévate si quieres mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la ingrata costumbre mi amor de soñar que tuvimos
Los dos
Llévate si quieres la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero…
Llévate todo lo demás, si te llevas mi dignidad
Y no me hables más de lo mismo tírame al abismo de la soledad
Sabes que me vas a encontrar, algún momento algún lugar
Y aunque me muestre superado, por dentro voy a estar sangrando pidiendo piedad.
Llévate si podes mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la ingrata costumbre mi amor de soñar que tuvimos
Los dos
Llévate si podes la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero…
Ya no me es tu olvido, el que me duele, el que me mata, es
La torpeza de haberte querido ingrata…
Llévate por favor mi vida, llévate las sobras de mi corazón
Llévate la puta ingrata costumbre mi amor de soñar que
Tuvimos los dos
Llévate por favor la sombra que deja mi sangre el puñal de
Tu adiós
Llévate todo te lo pido así no me muero… Llorando por vos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź dym bólu, weź Echo swojego ty.
Weź ogień i truciznę, zło, które mi zrobiły twoje pocałunki.
Wiem, że muszę iść, ale nie znam kierunku.
Nie wiem, jak rzucić cię w zapomnienie, szukam cię i jestem zagubiony.
Co to jest sprzeczność
Zabierz, jeśli chcesz moje życie, zabierz resztki mojego serca.
Weź niewdzięczny nawyk, moja miłość marzyć, że mieliśmy.
We dwoje
Weź, jeśli chcesz cień, który zostawia moją krew sztylet.
Twoje pożegnanie
Zabierz wszystko, proszę cię, żebym nie umarł.…
Weź resztę, jeśli odbierzesz moją godność.
I nie mów mi więcej o tym samym, rzuć mnie w otchłań samotności.
Wiesz, że mnie kiedyś znajdziesz.
I nawet jeśli pokażę się prześcignięty, w środku wykrwawię się, błagając o litość.
Weź, jeśli potrafisz moje życie, weź resztki mojego serca.
Weź niewdzięczny nawyk, moja miłość marzyć, że mieliśmy.
We dwoje
Weź się w garść, jeśli wytniesz cień, który pozostawia moją krew, sztylet.
Twoje pożegnanie
Zabierz wszystko, proszę cię, żebym nie umarł.…
To już nie jest twoje zapomnienie, ten, który mnie krzywdzi, ten, który mnie zabija, to
Niezręczność, którą kochałem, jest niewdzięczna.…
Proszę, zabierz mi życie i resztki mojego serca.
Weź niewdzięczną dziwkę, moja miłość marzyć o tym, że
Mieliśmy dwa.
Weź cień, który zostawia moją krew sztylet.
Twoje pożegnanie
Zabierz wszystko, proszę cię, żebym nie umarł ... płacząc za tobą.