Abel Pintos — Arder en Libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arder en Libertad", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Oír el mar de lejos cuando estés acá
En medio del desierto
Abrir en par las puertas
Cuando te encontras, cuando te miras adentro
Darse un respiro. Cumplir el deseo
Ser un latido intenso
En la soledad abrigado en el silencio
Dejar las emociones en la claridad,
Lejos de los pensamientos
Gritar sin la voz, reír como un loco
Verte de cerca el alma.
Decirte de frente la verdad
Con la mirada al cielo
Arrojarse a la luz, sentir en libertad
Arder en libertad
Todo se funde con la paz
Solo al amor entenderás
Despertarás y seguirás volando
Sabiendo como sos
Sentir en libertad
Sabiendo bien quien sos
Arder en libertad
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłyszeć morze z daleka, kiedy tu jesteś.
Pośrodku pustyni
Szeroko otwarte drzwi
Kiedy się spotykasz, kiedy zaglądasz do środka.
Daj sobie spokój. Spełnij życzenie
Być intensywnym biciem serca
Samotnie, w ciszy,
Pozostaw emocje w jasności,
Z dala od myśli
Krzyczeć bez głosu, śmiać się jak szalony.
Widzieć z bliska duszę.
Powiedzieć ci prawdę.
Z widokiem na niebo,
/ Align = "left" /
Płonąć na wolności
Wszystko łączy się ze światem.
Tylko w miłości zrozumiesz
Obudzisz się i będziesz latał.
Wiedząc, jak się masz
Czuć się na wolności
Dobrze wiedzieć, kim jesteś.
Płonąć na wolności
(Dzięki Noemi za ten list)