Abel Pintos — Crónica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crónica", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Doblando la apuesta a la luna
durmiendo a la orilla del sol
Pugliese y la buena fortuna
la lluvia y la imaginación
las horas no tienen consuelo
si el sueño no tiene motor
cruzando el abismo en silencio
leyendo poemas de amor
voy girando sin parar del campo a la ciudad
de las montañas a las luces del mar
sintiendo sin dolor resacas del amor
que no me matan, me hacen ser feliz
soñando sin parar el tiempo de llegar
si cada día despierto en un lugar
distinto para mí, !que forma de vivir!
Gracias al cielo te llevo junto a mí
Doblando la apuesta a la luna
durmiendo a la orilla del sol
Pugliese y la buena fortuna
la lluvia y la imaginación
las horas no tienen consuelo
ansioso de estar en el (chow)
cruzando el abismo en silencio
leyendo poemas de amor
voy girando sin parar del campo a la ciudad
de las montañas a las luces del mar
sintiendo sin dolor resacas del amor
que no me matan, me hacen ser feliz
soñando sin parar el tiempo de llegar
si cada día despierto en un lugar
distinto para mí, !que forma de vivir!
Gracias al cielo te llevo junto a mí
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podwojenie stawki na Księżyc
spanie na brzegu słońca
Pugliese i szczęście
deszcz i wyobraźnia
zegarek nie ma pocieszenia
jeśli sen nie ma silnika
przekraczanie otchłani w ciszy,
czytanie wierszy miłosnych
nieustannie obracam się ze wsi do miasta.
od gór po morskie światła,
uczucie bezbolesnego kaca miłości
które mnie nie zabijają, uszczęśliwiają.
marząc, nie zatrzymując się, czas przyjechać,
jeśli każdego dnia budzę się w jednym miejscu,
dla mnie jest inaczej !jak żyć!
Dzięki Bogu, niosę cię obok mnie.
Podwojenie stawki na Księżyc
spanie na brzegu słońca
Pugliese i szczęście
deszcz i wyobraźnia
zegarek nie ma pocieszenia
starając się być w (Chow)
przekraczanie otchłani w ciszy,
czytanie wierszy miłosnych
nieustannie obracam się ze wsi do miasta.
od gór po morskie światła,
uczucie bezbolesnego kaca miłości
które mnie nie zabijają, uszczęśliwiają.
marząc, nie zatrzymując się, czas przyjechać,
jeśli każdego dnia budzę się w jednym miejscu,
dla mnie jest inaczej !jak żyć!
Dzięki Bogu, niosę cię obok mnie.
(Dzięki Noemi za ten list)