Abel Pintos — De Sólo Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Sólo Vivir", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
A menudo despierto y no encuentro el sentido,
aunque siempre me siento tan feliz de estar vivo.
Cada tanto pregunto qué podría haber sido
si tomaba otro rumbo y hacia otro destino.
A veces tengo miedo de encontrarme
solo y desnudo frente al espejo,
ponerme sincero en voz alta,
oír lo que pienso.
Un rayo de luz
no vuelve a caer en el mismo lugar,
un ave no vuelve la vista hacia atrás,
yo digo que el río me lleve hacia el mar.
De sólo vivir se trata mi vida.
Qué fortuna encontrarte, aunque no lo elegimos,
que me cuentes tus sueños y que cuentes conmigo.
Porque a veces tengo miedo de encontrarme
solo y desnudo frente al espejo,
ponerme sincero en voz alta,
gritar lo que pienso.
Un rayo de luz
no vuelve a caer en el mismo lugar,
un ave no vuelve la vista hacia atrás,
yo digo que el río me lleve hacia el mar.
De sólo vivir se trata mi vida.
Un rayo de luz
no vuelve a caer en el mismo lugar,
un ave no vuelve la vista hacia atrás,
yo digo que el río me lleve hacia el mar.
Saltar y esperar
un beso sentido sin miedo a volar,
un cuento que nunca me cuente el final,
la dulce ironía de amar sin pensar.
De sólo vivir se trata mi vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często budzę się i nie znajduję sensu.,
chociaż zawsze cieszę się, że żyję.
Od czasu do czasu pytam, co to mogło być
gdybym wziął inny kurs i do innego celu.
Czasami boję się znaleźć siebie.
jeden i nagi przed lustrem,
- zapytałem na głos.,
usłyszeć, co myślę.
Wiązka światła
to nie spada z powrotem do tego samego miejsca,
ptak nie odwraca wzroku.,
mówię, że rzeka doprowadzi mnie do morza.
Po prostu życie jest moim życiem.
Cóż za szczęście cię znaleźć, chociaż go nie wybieramy.,
opowiedz mi o swoich marzeniach i licz na mnie.
Bo czasami boję się znaleźć siebie.
jeden i nagi przed lustrem,
- zapytałem na głos.,
krzyczeć, co myślę.
Wiązka światła
to nie spada z powrotem do tego samego miejsca,
ptak nie odwraca wzroku.,
mówię, że rzeka doprowadzi mnie do morza.
Po prostu życie jest moim życiem.
Wiązka światła
to nie spada z powrotem do tego samego miejsca,
ptak nie odwraca wzroku.,
mówię, że rzeka doprowadzi mnie do morza.
Skakać i czekać
pocałunek uczucie, nie boi się latać,,
opowieść, która nigdy nie powie mi końca.,
słodka ironia bezmyślnej miłości.
Po prostu życie jest moim życiem.