Abel Pintos — El 180 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El 180", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Un corazón de madera
tengo que mandarme a hacer,
que no padezca ni sienta,
ni sepa lo que es querer.
Las estrellitas del cielo
y las arenas del mar
se parecen a mis penas,
que no acabo de contar.
Un imposible me mata,
por un imposible muero.
Imposible de alcanzar
el imposible que yo quiero.
Dicen que las penas matan,
yo digo que no es así
que si las penas mataran
ya me habrían muerto a mí.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drewniane serce
muszę dowodzić, aby zrobić,
niech nie cierpi i nie czuje,
Nie wiem, jak to jest chcieć.
Gwiazdy z nieba
i piaski morza
są jak moje smutki.,
czego nie policzyłem.
Niemożliwe mnie zabija.,
umieram z powodu niemożliwego.
Niemożliwe do osiągnięcia
niemożliwe, którego pragnę.
Mówią, że smutki zabijają.,
mówię, że tak nie jest.
co by było, gdyby smutki zostały zabite
już bym zginął.