Abel Pintos — El Alcatraz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Alcatraz", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Al son de la tambora y clarines al compás
Yo encenderé tu vela que no me quema, que el alcatraz
Yo encenderé tu vela que no me quema, que el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que si me quema, el alcatraz
A que si me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
Salgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Unos vallan con su pico, otros vallan con su nampa
Unos vallan con su pico, otros vallan con su nampa
A que no me quema…
Acércate francisca y tálame el apacal
Yo te viera sin correales, que no me quema, que el alcatraz
Yo te viera sin correales, que no me quema, que el alcatraz
A que no me quema…
Ay chúcaro susto tengo, ya ne voy a desmayar
Ay que chucaro susto tengo, ya me voy a desmayar
Al ver que esta negra vieja no quiere quemarme, que el alcatraz
Al ver que esta negra vieja no quiere quemarme, que el alcatraz
A que no me quema…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do dźwięku Tambora i clarinsa w rytm
Zapalę Twoją świecę, która nie pali się, że Alcatraz
Zapalę Twoją świecę, która nie pali się, że Alcatraz
Co mnie nie pali, Alcatraz
Co mnie nie pali, Alcatraz
Co jeśli mnie spali, Alcatraz?
Co jeśli mnie spali, Alcatraz?
Co mnie nie pali, Alcatraz
Co mnie nie pali, Alcatraz
Wyjdźcie wszyscy czarnuchy, wyjdźcie wszyscy w pampę.
Niektórzy walą swoim dziobem, inni walą swoją nampą.
Niektórzy walą swoim dziobem, inni walą swoją nampą.
Że mnie nie pali.…
Podejdź bliżej i powiedz mi apakal.
Zobaczyłbym Cię bez pasów, które nie płoną, że Alcatraz
Zobaczyłbym Cię bez pasów, które nie płoną, że Alcatraz
Że mnie nie pali.…
AI chukaro strach mam, nie zemdleję.
Niestety, chukaro się wystraszył, zaraz zemdleję.
Widząc, że ta stara Murzynka nie chce mnie spalić, że Alcatraz
Widząc, że ta stara Murzynka nie chce mnie spalić, że Alcatraz
Że mnie nie pali.…
(Dzięki Noemi za ten list)