Abel Pintos — Flores En El Río tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores En El Río", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Ya no quiero caricias sin piel
ni besos de ayer, ni abrazos vencidos.
Ya no quiero buscar un «te quiero»
en un casillero de objetos perdidos.
Ya no quiero temblar en enero
en pleno verano morirme de frio.
Ya no quiero alejarme algun tiempo,
despertar y caer al vacio.
Ya no quiero perder mi raiz,
preguntar:¿por que a mi?,¿lo tendrè merecido?
o enredarme en un sueño sin fin
donde deba morir para echarte al olvido.
Ya no quiero pensar en vivir y seguir deshojando
flores en el rio.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę więcej pieszczot bez skóry
żadnych wczorajszych pocałunków, ani uścisków.
Nie chcę już szukać"kocham cię".»
w szafce z zagubionymi rzeczami.
Nie chcę już drżeć w styczniu
w środku lata umieram z zimna.
Nie chcę już wychodzić.,
obudzić się i wpaść w pustkę.
Nie chcę już tracić korzeni.,
zapytaj: Dlaczego mnie?zasłużyłem na to?
lub zaplątać się w niekończący się sen.
gdzie muszę umrzeć, żeby cię zostawić w zapomnieniu.
Nie chcę już myśleć o życiu i dalej się rozpadać.
kwiaty nad rzeką.
(Dzięki Noemi za ten list)