Abel Pintos — La Sacha Pera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sacha Pera", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Churita mi buena moza
balanceando la pollera
bailando es la más donosa
morenita santiagueña.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Dulce fruto de mis pagos
criollita sabagastera
boquita de arrope y tuna
juguito de sachapera.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Da gusto andar por los montes
cuando la noche despierta
besando los algarrobos
con su llovizna de estrellas.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En Santiago del Estero
la Salamanca me espera
y un sonko dejarles quiero
para cantarle a mi tierra.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Bien aiga mi buena moza
has encendido una hoguera
con el fuego de tus ojos
es mi amor leñita seca.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En tiempo de la arropiada
hay una luna hechicera
que en medio de las vidalas
cantando coplas se queda.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
Con harina de algarroba
voy a endulzar las tristezas
que por andar en amores
me siguiendo de cerca.
Con la chacarera doble
se curan todas las penas.
En Santiago del Estero …
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Churita moja dobra dziewczyna
swinging spódnicę
taniec jest najbardziej donosem
ciemnowłosa santiaguena.
Z chacarera podwójny
wszystkie smutki są uleczalne.
Słodki owoc moich płatności
creolita sabagastera
Boquita de arrop i tuńczyk
sachapera.
Z chacarera podwójny
wszystkie smutki są uleczalne.
Miło chodzić po górach
kiedy noc się budzi
Całowanie chleba świętojańskiego
z jego gwiaździstym deszczem.
Z chacarera podwójny
wszystkie smutki są uleczalne.
W Santiago del Estero
Salamanka czeka na mnie
/ align = "left" / Spacewatch
by zaśpiewać moją ziemię.
Z chacarera podwójny
wszystkie smutki są uleczalne.
Dobra, Aiga, moja dobra dziewczyna.
rozpaliłeś ogień.
z ogniem twoich oczu,
to moja miłość, suchy drwal.
Z chacarera podwójny
wszystkie smutki są uleczalne.
Podczas noszenia
jest Magiczny księżyc
co jest w środku życia
śpiew zwrotek pozostaje.
Z chacarera podwójny
wszystkie smutki są uleczalne.
Z mąką z chleba świętojańskiego
osłodzę smutek,
co za spacer w miłości
obserwował mnie uważnie.
Z chacarera podwójny
wszystkie smutki są uleczalne.
W Santiago del Estero …
(Dzięki Noemi za ten list)