Abel Pintos — Lucero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucero", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Nunca vivi un amor asi,
nunca amé de esta manera,
nunca vivi un amor asi, de entregar el alma entera,
de hecho nunca habia amado, eres tu mi amor primero,
y te iras cuando me vaya, nos amaremos en el cielo,
yo seré siempre el amante, de tu brillo lucero.
Mis ojos suelen confundir, lo real con lo soñado,
mis ojos estan acostumbrados a ilusiones, fantasias,
que jamas aceptarian que en mi vida sos real,
porque hiciste en el pensar, que era amor magico, eterno,
y los angeles dorados no se vuelven realidad.
Como puedo agradecer a mi Dios este milagro,
de tenerte aqui a mi lado,
que seas dueña de mi tiempo,
en este mundo, en esta vida,
y hasta que el sol me despida
con mi ultimo aliento y antes de volverme eterno,
te dire que a nadie a amado como yo te ame lucero,
nunca vivi un amor asi, como el tuyo mi lucero.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie żyłem w takiej miłości.,
nigdy tak nie kochałem.,
nigdy nie żyłem taką miłością, by oddać całą duszę.,
w rzeczywistości nigdy nie kochałem, jesteś moją pierwszą miłością.,
a Ty odejdziesz, kiedy ja odejdę, będziemy się kochać w niebie.,
zawsze będę kochankiem twojego blasku.
Moje oczy są zwykle mylone, teraźniejszość ze snem,
Moje oczy są przyzwyczajone do iluzji, fantazji.,
że nigdy nie przyznają, że w moim życiu jesteś prawdziwy.,
bo myślałeś, że to magiczna, wieczna miłość.,
a Złote Anioły się nie spełniają.
Jak mogę podziękować mojemu Bogu za ten cud,
że jesteś przy mnie.,
niech pan będzie właścicielem mojego czasu.,
w tym świecie, w tym życiu. ,
dopóki słońce się ze mną Nie pożegna.
z moim ostatnim oddechem i zanim będę wieczny.,
powiem ci, że nikt cię nie kocha tak jak ja Kocham Cię Lucero.,
nigdy nie żyłem taką miłością jak ty, mój Lucero.
(Dzięki Noemi za ten list)