Abel Pintos — Más Que Mi Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más Que Mi Destino", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Un sueño, es mas que un sueño…
es el deseo y la razón
es el camino más directo
al centro de tu corazón.
Como una puerta que se abre…
al mañana pero hoy…
la vida, no se termina…
nunca se llega hasta el final…
tu mente quedara dormida…
pero tu escencia seguirá…
buscando un tiempo y una forma
y a mi lado volveras…
volverás, a mi lado volverás
si me buscas y te busco
y me esperas y te espero
volverás, a mi lado volverás
eres parte de mi alma
y en tu cielo soy eterno
Es todo… asi termino
no tengo más para decir
AMARTE ES MAS QUE MI DESTINO…
y la razón de mi existir
Y si una lágrima derramo
cuando canto ésta cancion…
No la detengo porque es mi alma…
que se va, se va con vos.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen, to więcej niż sen.…
to pragnienie i rozum.
to jest najbardziej bezpośredni sposób
w centrum twojego serca.
Jak drzwi, które się otwierają,…
jutro, ale dziś…
życie się nie kończy.…
nigdy nie dojdziesz do końca…
twój umysł zaśnie.…
ale twoja dyskrecja będzie kontynuowana.…
w poszukiwaniu czasu i drogi
i wrócisz obok mnie.…
wrócisz obok mnie.
jeśli szukasz mnie, a ja szukam Ciebie,
czekasz na mnie, a ja na Ciebie.
wrócisz obok mnie.
jesteś częścią mojej duszy.
w twym niebie jestem wieczny.
To wszystko ...
nie mam nic więcej do powiedzenia.
KOCHAM CIĘ BARDZIEJ NIŻ MOJE PRZEZNACZENIE.…
i powód mojego istnienia
A jeśli łza się rozleje,
Kiedy śpiewam tę piosenkę,…
Nie powstrzymuję jej, bo to moja dusza.…
idzie z tobą.
(Dzięki Noemi za ten list)