Abel Pintos — No Me Olvides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Olvides", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato,
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad,
pero no me olvides.
Yo voy a estar muy lejos, te lo pido por piedad,
nena, no me olvides.
Si cada despedida es una roca sobre el mar,
en este corazon hay muchas piedras.
No voy a arrepentirme de decirte la verdad
cambiaste con tu amor mi vida entera.
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato,
que no quiero enterarme que esta noche va a pasar
quiero hacer un pacto.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre,
yo voy a estar pensando en volver, en regresar
nena, no me olvides.
Maldita sea la duda y la costumbre de pensar
que no se puede amar de esta manera.
Yo vivo en la distancia pero puedo regresar,
y amarte cada noche en cada estrella.
Seguro vos encuentres quien te quiera de verdad
porque vos sos libre,
yo voy a estar pensando en volver, en regresar
nena, no me olvides.
Si cada despedida es una roca sobre el mar
nena, no me olvides.
Yo vivo en la distancia, te lo pido por piedad,
nena, no me olvides.
El tiempo de alejarme me lastima una vez mas,
abrazame un rato.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, by odejść, jeszcze raz mnie boli.,
przytul mnie.,
że nie chcę wiedzieć, co się dziś stanie.
chcę zawrzeć pakt.
Na pewno znajdziesz kogoś, kto naprawdę cię kocha.,
ale nie zapominaj o mnie.
Będę daleko, błagam Cię o litość.,
kochanie, nie zapominaj o mnie.
Jeśli każde pożegnanie jest skałą nad morzem,,
w tym sercu jest dużo kamieni.
Nie pożałuję, że powiedziałem ci prawdę.
zmieniłeś swoją miłością całe moje życie.
Czas, by odejść, jeszcze raz mnie boli.,
przytul mnie.,
że nie chcę wiedzieć, co się dziś stanie.
chcę zawrzeć pakt.
Na pewno znajdziesz kogoś, kto naprawdę cię kocha.
bo jesteś wolny.,
pomyślę o powrocie, o powrocie.
kochanie, nie zapominaj o mnie.
Heck, wątpliwość i nawyk myślenia.
że nie możesz tak kochać.
Mieszkam w oddali, ale mogę wrócić.,
i kochać cię każdej nocy w każdej gwieździe.
Na pewno znajdziesz kogoś, kto naprawdę cię kocha.
bo jesteś wolny.,
pomyślę o powrocie, o powrocie.
kochanie, nie zapominaj o mnie.
Jeśli każde pożegnanie jest skałą nad morzem,
kochanie, nie zapominaj o mnie.
Żyję w oddali, błagam Cię o litość.,
kochanie, nie zapominaj o mnie.
Czas, by odejść, jeszcze raz mnie boli.,
przytul mnie.