Abel Pintos — No Te Puedo Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Te Puedo Olvidar", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
No te puedo olvidar.
Cada tarde tus ojos tristes,
vuelven a mí.
Y lejanos se van,
por la calle donde miramos,
herido el cielo crepuscular.
Alumbraba tu voz,
nuestro paso en la noche clara,
llena de ti.
Y la niebla del mar,
nos rodeaba de un leve sueño,
y era infinita la soledad.
Yo busco un olvido,
¿ Dónde lo hallaré ?.
Si lo encuentro… ¡ Qué triste ¡.
¡ Ay ¡, con mi sombra me quedaré…
Siempre vas junto a mí.
Cada cosa que miro,
ya la vimos los dos,
cuando en lento vagar,
se quedó el lucero en tus manos,
en el dorado tiempo de amar.
No te puedo olvidar.
Ando solo en la noche,
siempre nombrándote.
A la orilla del mar,
dice el viento que oye tu nombre:
¡ Amor que nunca regresarás… ¡.
Yo busco un olvido,
¿ Dónde lo hallaré ?.
Si lo encuentro… ¡ Qué triste ¡.
¡ Ay ¡, con mi sombra me quedaré…
Si lo encuentro… ¡ Qué triste ¡.
¡ Ay ¡, con mi sombra me quedaré…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Każdego dnia twoje smutne oczy,
wracają do mnie.
I daleko odchodzą.,
na ulicy, gdzie patrzymy,,
niebo zmierzchu raniło.
Oświetlał Twój głos.,
nasz krok w pogodną noc,
pełna Ciebie.
I mgła morza,
mieliśmy lekki sen.,
a samotność była nieskończona.
Szukam zapomnienia,,
Gdzie go znajdę ?.
Jeśli go znajdę ... jakie to smutne.
Niestety, z moim cieniem pozostanę…
Zawsze jesteś przy mnie.
Każda rzecz, na którą patrzę,,
oboje ją widzieliśmy.,
kiedy w powolnej wędrówce,
pozostało światło w twoich rękach.,
w złotym czasie miłości.
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Chodzę sam w nocy.,
zawsze cię nazywał.
Nad morzem,
mówi wiatr, który słyszy Twoje imię.:
Miłość, której nigdy nie odzyskasz ...
Szukam zapomnienia,,
Gdzie go znajdę ?.
Jeśli go znajdę ... jakie to smutne.
Niestety, z moim cieniem pozostanę…
Jeśli go znajdę ... jakie to smutne.
Niestety, z moim cieniem pozostanę…