Abel Pintos — Todos Iguales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos Iguales", wykonawca: Abel Pintos.
Tekst piosenki
Somos todos hijos de un tiempo,
somos partes iguales de una fuerza total.
Somos alquimistas de un cielo.
Nadie es invulnerable ni del bien ni del mal.
Todos tenemos un sueño y un Dios…
Todos derrochamos la vida.
Todos somos escuelas, todos damos amor
Todos exigimos respuestas.
Somos todos culpables y pedimos perdón.
Todos tenemos un sueño y un Dios.
Todos iguales al sol. Todos iguales al Sol
Todos iguales al Sol. Todos iguales al Sol.
Todos merecemos la vida,
La verdad, la justicia, merecemos la paz
Somos de brillante oro y de plata
De cartón y de lata como la libertad.
Todos tenemos un sueño y un Dios
Todos iguales al sol. Todos iguales al Sol
Todos iguales al Sol. Todos iguales al Sol.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy dziećmi czasu,
jesteśmy równymi częściami wspólnej siły.
Jesteśmy Alchemikami z nieba.
Nikt nie jest odporny ani na dobro, ani na zło.
Wszyscy mamy marzenie i Boga.…
Wszyscy marnujemy życie.
Wszyscy jesteśmy szkołami, wszyscy dajemy miłość.
Wszyscy żądamy odpowiedzi.
Wszyscy jesteśmy winni i przepraszamy.
Wszyscy mamy marzenie i Boga.
Wszyscy są równi słońcu. Wszyscy są równi słońcu.
Wszyscy są równi słońcu. Wszyscy są równi słońcu.
Wszyscy zasługujemy na życie.,
Prawda, sprawiedliwość, zasługujemy na pokój.
Jesteśmy z błyszczącego złota i srebra
Karton i cyna są jak wolność.
Wszyscy mamy marzenie i Boga.
Wszyscy są równi słońcu. Wszyscy są równi słońcu.
Wszyscy są równi słońcu. Wszyscy są równi słońcu.
(Dzięki Noemi za ten list)