Abercrombie — Comeback Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comeback Kid", wykonawca: Abercrombie.
Tekst piosenki
Freddy wants to be a cartoon superhero and he never goes outside
His eyes are glued to the TV screen most every day and night
S’not making friends at school, his parents have concerns
But he always tunes in and tunes them out wishing one day he would get his turn
Freddy never ever studies and he’s proud of his straight C’s
And chain smoking in the parking lot pretending to be James Dean
Kids call him a freak and a weirdo and he won’t won’t amount to anything
While psychologists get paid to analyze his anti-social tendencies
Late one Saturday night drinking beer and getting high
He got struck by lightening twice and decided to leave that life behind
He always told me that one day he’d be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He’s the comeback kid… he's coming back
Now Freddy is a young shorthaired suit-wearing corporate middle manager
Making $ 90,000 a year he keeps his wife knee-deep in pearls
Seems he pulled it together and should be sitting pretty for life
But staring out his hi-rise corner office window, he’s not feeling that
satisfied
Then one Saturday night working late he started to sigh
Where did the all the good times go, where’s that kid I used to know.
He always told me that one day he’d be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He’s the comeback kid… he's coming back
Quit the job, leave the wife, and get a few tattoes
Play guitar every night and start singing the blues
He always told me that one day he’d be king of the world
And the weak and the meek shall inherit the earth
Better check yourself and watch your step cause
He’s the comeback kid… he's coming back, he’s making a comeback
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freddy chce być superbohaterem z kreskówki i nigdy nie wychodzi na zewnątrz.
Jego oczy są przyklejone do ekranu telewizora każdego dnia i nocy.
Nie ma przyjaciół w szkole, jego rodzice mają obawy.
Ale on zawsze włącza i wyłącza je, marząc, że pewnego dnia będzie miał swoją kolej.
Freddy nigdy się nie uczy i jest dumny ze swoich "C".
I paląc łańcuchem na parkingu udając Jamesa Deana
Dzieciaki nazywają go dziwakiem i dziwakiem, a on nic nie osiągnie.
Podczas gdy psychologom płacą za analizę jego antyspołecznych skłonności
Późna sobotnia noc pijąc piwo i ćpając
Dwa razy uderzył go piorun i postanowił zostawić to życie za sobą.
Zawsze mi mówił, że pewnego dnia zostanie królem świata.
I słabi i pokorni odziedziczą ziemię
Lepiej uważaj na siebie.
Wraca do domu.
Teraz Freddy jest młodym, krótkowłosym menadżerem średniego szczebla w korporacyjnym garniturze.
Zarabiając $ 90,000 rocznie, trzyma żonę po kolana w perłach.
Wygląda na to, że pozbierał się do kupy i powinien siedzieć spokojnie do końca życia.
Ale wpatrując się w jego narożne okno biurowe, nie czuje, że
satisfied
Pewnej sobotniej nocy, pracując do późna, zaczął wzdychać.
Gdzie były te wszystkie dobre czasy, gdzie jest ten dzieciak, którego znałem.
Zawsze mi mówił, że pewnego dnia zostanie królem świata.
I słabi i pokorni odziedziczą ziemię
Lepiej uważaj na siebie.
Wraca do domu.
Rzuć pracę, zostaw żonę i zrób sobie kilka tatuaży.
Co noc Graj na gitarze i śpiewaj bluesa.
Zawsze mi mówił, że pewnego dnia zostanie królem świata.
I słabi i pokorni odziedziczą ziemię
Lepiej uważaj na siebie.
Wraca, Wraca.