Aberfeldy — Out Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of Love", wykonawca: Aberfeldy.
Tekst piosenki
So sad you’re leaving
You’re sorry too
But there’s no point in grieving
What good does it do Time and time
I’ve tried to make you change your mind
Cared so much about you
Girl, my love is blind
My love is blind, girl
It’s deaf and it’s dumb
You treat me unkind, girl
I’m under your thumb
I was thinking of a place
I never told you of That’s the type of thing that happens
When you’re out of love
For the first time
And maybe the last
No hope for the future
And none in the past
So I sit in my bedroom
Stare at the wall
Find myself wondering
What’s the point of it all
Find it hard to think of how to spend the day
Ever since the one I love has gone away
Time and time
I’ve tried to make you change your mind
Cared so much about you
Girl, my love is blind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że wyjeżdżasz.
Tobie też jest przykro.
Ale nie ma sensu rozpaczać.
"What good does it does Time and time"
Próbowałem cię przekonać, żebyś zmienił zdanie.
Tak bardzo się o Ciebie troszczyłem.
Dziewczyno, moja miłość jest ślepa
My love is blind, girl
Jest głuchy i głupi
Traktujesz mnie nieuprzejmie, dziewczyno.
"I' m under your thumb"
Myślałem o miejscu
Nigdy Ci nie mówiłem, że takie rzeczy się zdarzają.
When you ' re out of love
Po raz pierwszy
I może ostatni
Bez nadziei na przyszłość
I żaden w przeszłości
Więc siedzę w sypialni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jaki jest sens tego wszystkiego?
Trudno myśleć o tym, jak spędzić dzień
Od kiedy ten, którego kocham odszedł
Czas i czas
Próbowałem cię przekonać, żebyś zmienił zdanie.
Tak bardzo się o Ciebie troszczyłem.
Dziewczyno, moja miłość jest ślepa