Aberfeldy — Uptight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uptight", wykonawca: Aberfeldy.
Tekst piosenki
Well i never thought in my wildest dreams
That anyone could be hung up the way you seem to be
If you were real (?) and the peoples friend
Then i’d understand
This impression that you’re sending me
Don’t you know the city can leave me cold
Everybody’s so determined to be bought and sold
Let’s get something
Out of the way
Nobody owns me no matter what they say
But baby, at this moment it seems that you want me
Ooh baby, at this moment it seems that you care
Oh yeah
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
Oh baby, feels like we’re already there
Yeah, yeah
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Well now, even the strings on a fiddler’s bow don’t stay uptight forever
Baby, don’t you know that
One day soon you’re gonna have to crack
Cause otherwise you’re gonna give yourself a heart attack
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
But baby, don’t leave me up in the air
No, no, no, no
It’s up to you do what you wanna do
You can tell the truth or not
Come on baby, you might as well dance all night
There comes a time in everybody’s life when you gotta do or die
Oh baby, please don’t be uptight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem w moich najśmielszych snach
Że każdy może być zawieszony tak, jak ty się wydajesz.
Gdybyś był prawdziwy?) i przyjaciel ludu
Wtedy zrozumiem.
To wrażenie, które mi wysyłasz
Czy nie wiesz, że miasto może mnie zmarznąć
Każdy jest tak zdeterminowany, by go kupić i sprzedać.
Weźmy coś.
Z drogi.
Nikt mnie nie posiada, bez względu na to, co mówią.
But baby, at this moment it seems that you want me
Ooh baby, at this moment it seems that you care
Oh yeah
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
Oh baby, feels like we ' re already there
Yeah, yeah
It ' s up to you do what you wanna do
Możesz powiedzieć prawdę lub nie
# Come on baby, you might as well dance all night #
Przychodzi taki czas w życiu każdego, kiedy musisz to zrobić lub umrzeć.
Oh baby, please don ' t be uptight
Cóż teraz, nawet struny na smyczku skrzypka nie pozostaną spięte na zawsze.
Baby, don' t you know that
Pewnego dnia będziesz musiał pęknąć.
Bo inaczej dostaniesz zawału.
Ooh baby, at this moment it seems that you want me
But baby, don ' t leave me up in the air
Nie, Nie, Nie, Nie
It ' s up to you do what you wanna do
Możesz powiedzieć prawdę lub nie
# Come on baby, you might as well dance all night #
Przychodzi taki czas w życiu każdego, kiedy musisz to zrobić lub umrzeć.
Oh baby, please don ' t be uptight