Abigail Washburn — Dreams Of Nectar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams Of Nectar", wykonawca: Abigail Washburn.
Tekst piosenki
The first day I stand foot
In this fair country
Boarder man took my paper
Told me I would be free
Boarder man took my paper
Told me I was now free
Walking out into the open air
Well what did I see
Birds flying on a westwind
Sure an omen for me Opened up my mama’s suitcase
Saw the holes in my shoes
Kicked off my old home soil
Knowing I couldn’t lose
I kicked off that dried up soil
Knowing I couldn’t lose
With my hands down on three jobs
From the morning through the night
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
Weary eyes don’t see the difference
'Tween the dark and the light
10 years later Papa wrote me Saying Mama had died
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
Wish that I could see her face now
And the hope in her eyes
I’m just old now, all alone
In a land of fertile life
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
I see my unborn born babies
Tired birds in the sky
Before I die grant me one thing
Grant one thing to me Don’t let me dream of nectar
Make me fruit on the tree
Tłumaczenie tekstu piosenki
The first day I stand foot
In this fair country
/ Align = "left" /
Powiedział, że będę wolny.
/ Align = "left" /
Powiedział, że jestem teraz wolny.
Walking out into the open air
Co ja widziałem?
Birds flying on a westwind
Pewnie omen dla mnie otworzył walizkę mojej mamy.
* Saw the holes in my shoes *
/ Align = "left" /
Knowing I couldn ' t lose
Wykopałem wyschniętą ziemię.
Knowing I couldn ' t lose
With my hands down on three jobs
From the morning through the night
Zmęczone oczy nie widzą różnicy
/ Tween the dark and the light
Zmęczone oczy nie widzą różnicy
/ Tween the dark and the light
10 lat później Tata napisał do mnie, że Mama umarła.
Chciałbym zobaczyć jej twarz.
And the hope in her eyes
Chciałbym zobaczyć jej twarz.
And the hope in her eyes
Jestem teraz stary, całkiem sam.
W Krainie Żyznego życia
Widzę moje nienarodzone dzieci
Tired birds in the sky
Widzę moje nienarodzone dzieci
Tired birds in the sky
Zanim umrę, daj mi jedną rzecz.
Nie pozwól mi śnić o nektarze.
Make me fruit on the tree