Abilio Manoel — Pena Verde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pena Verde", wykonawca: Abilio Manoel.
Tekst piosenki
Pus um cravo, na lapela
Sou escravo, eu sou dos olhos dela
Pena verde, no chapéu
Me deu sorte, ela caiu do céu
Pus um cravo, na lapela
Sou escravo, eu sou dos olhos dela
Pena verde, no chapéu
Me deu sorte, ela caiu do céu
Tenho agora quem me quer
Dou o meu cravo pra quem quiser
Mas pena verde, eu não abro mão
Pois desconfio do seu coração
Pena verde, pena verde
Pena verde, pena verde
Pus um cravo, na lapela
Sou escravo, eu sou dos olhos dela
Pena verde, no chapéu
Me deu sorte, ela caiu do céu
Não adianta fugir do feitiço
No fundo você é toda sorriso
Agora sim, não há mais problema
Tenho você e sei que vale a pena
Mas pena verde, pena verde
Pena verde, pena verde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kładę goździki na klapie
Jestem niewolnikiem, jestem jej okiem.
Stoi zielony, w kapeluszu
Dał mi szczęście, spadła z nieba
Kładę goździki na klapie
Jestem niewolnikiem, jestem jej okiem.
Stoi zielony, w kapeluszu
Dał mi szczęście, spadła z nieba
Teraz mam kogoś, kto mnie chce.
Daję goździki z kimkolwiek chcesz
Ale jest zielony, nie otwieram rąk
Ponieważ podejrzewam z twojego serca
Szkoda, zielony, zielony uchwyt
Szkoda, zielony, zielony uchwyt
Kładę goździki na klapie
Jestem niewolnikiem, jestem jej okiem.
Stoi zielony, w kapeluszu
Dał mi szczęście, spadła z nieba
Nie ma sensu uciekać przed zaklęciem
W głębi duszy wszyscy się uśmiechacie
Teraz tak, nie ma już problemu
Mam Ciebie i Wiem, że warto
Ale szkoda, zielony, zielony uchwyt
Szkoda, zielony, zielony uchwyt…