Abiotic — Falling into Obscurity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling into Obscurity", wykonawca: Abiotic.
Tekst piosenki
Trapped underneath the weight of the world
A pit of darkness consumes you.
Controlling everything.
You cannot escape the fate you’ve chosen.
You took a mother from her child and you’ve not one ounce of sympathy
Just because you feel alone
You destroy every perfect living thing
A black hole to society
Terrorizing everything
Drawn to the darkness
You have fallen into obscurity, not seen by anyone or anything
Nameless and faceless amongst the living
No recognition from above or below so climbing the stairs to the rooftop you go.
Staring into the night sky, wishing to be among the stars.
You have reached your horizon
Another plane of existence awaits
Transcending this realm of consciousness
For you have decided your own fate
Every ounce of light that exists in this world
Is drawn into the blackness
No sympathy, no empathy,
Spiraling downward, an end in sight
The world watches as you fall ten stories,
And in those last moments of your life
before you hit the ground
Your life flashes before your eyes.
It is too late to change your fate
Like the light in the skies
You are also gone forever.
Only just a memory, one wishing to be forgotten.
Just like all the others your name will fade into dust. Into nothing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwięziony pod ciężarem świata
Otchłań ciemności pochłania cię.
Kontroluję wszystko.
Nie uciekniesz przed losem, który wybrałeś.
Odebrałeś matce jej dziecko i nie masz nawet odrobiny współczucia.
"Just because you feel alone"
Niszczysz każdą idealną żywą istotę.
Czarna dziura dla społeczeństwa
Terroryzowanie wszystkiego
Drawn to the darkness
Zapadłeś się w mrok, nie widziany przez nikogo ani nic.
Bezimienni i bezimienni wśród żywych
Brak rozpoznania z góry lub z dołu, więc wspinając się po schodach na dach idziesz.
Wpatrując się w nocne niebo, pragnąc być wśród gwiazd.
Osiągnąłeś swój horyzont
Kolejna płaszczyzna egzystencji czeka
Przekraczanie tej sfery świadomości
Bo sam zdecydowałeś o swoim losie.
Każda uncja światła, która istnieje na tym świecie
Is drawn into the blackness
Bez współczucia, bez empatii,
/ Align = "left" /
The world watches as you fall ten stories,
I w tych ostatnich chwilach twojego życia
before you hit the ground
Twoje życie przelatuje ci przed oczami.
Już za późno, by zmienić swój los.
Jak światło na niebie
Ciebie też nie ma na zawsze.
Tylko wspomnienie, które chce być zapomniane.
Tak jak wszyscy inni Twoje imię zamieni się w pył. W nicość.