Abiotic — Violent Scriptures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent Scriptures", wykonawca: Abiotic.
Tekst piosenki
As you’re crippling with fear for the blade as it’s drawing near
You stare up to the sky and it is silent.
For this is the kind of creator you follow.
One who wears a mask and inside is hollow.
Three empty sects for this one misread book
To date there have been millions of lives that this leader has shook.
But for an entire population that lives with the sand,
They die day by day with their blood on the land.
Children are accustomed to bombs being dropped and shots being fired.
Wondering everyday «will this be the day I catch a stray?»
Catastrophic explosions are set off daily,
Religious extremist are taking their teachings and trying to dismantle the
system they live in Along with taking the lives of their kin, because they don’t follow the
teachings they are living with sin.
Driving along, just like everyone else.
Unloading a clip into the group next to them.
Following the crash, they get out of the car.
To finish the job, they unload one more.
Imagine what it’s like to live every day in fear.
To be put to death for what you hold dear.
A knife to your throat or a bullet in your head,
Because you followed the wrong prophet and were mislead.
They won’t stop.
The killing it won’t stop.
Thousands of years.
So many lives in vain
We are in debt and look up to the peaceful prophet
So many lies we have been fed
Until we are finally dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Gdy stajesz się kaleką / ze strachu o ostrze, / gdy zbliża się do ciebie.
Wpatrujesz się w niebo i jest ciche.
Bo to jest rodzaj Stwórcy, za którym podążasz.
Ten, który nosi maskę, a w środku jest pusty.
Trzy puste sekty dla tej jednej źle odczytanej książki
Do tej pory były miliony istnień, którymi ten przywódca wstrząsnął.
Ale dla całej populacji, która żyje z piaskiem,
Umierają z dnia na dzień z krwią na ziemi.
Dzieci są przyzwyczajone do zrzucania bomb i oddawania strzałów.
Zastanawiając się codziennie " czy to będzie dzień, w którym złapię przybłędę?»
Katastrofalne eksplozje są uruchamiane codziennie,
Religijni ekstremiści zabierają swoje nauki i próbują zlikwidować
system, w którym żyją wraz z odbieraniem życia swoim krewnym, ponieważ nie podążają za
nauki żyją z grzechem.
Jak wszyscy.
/ Align = "left" /
Po wypadku wysiadają z samochodu.
Aby dokończyć robotę, rozładowują jeszcze jedną.
Wyobraź sobie, jak to jest żyć każdego dnia w strachu.
Być skazanym na śmierć za to, co ci drogie.
Nóż przy gardle albo kula w głowie.,
Bo poszedłeś za złym prorokiem i wprowadziłeś się w błąd.
Nie przestaną.
Zabijanie nie przestanie.
Tysiące lat.
Tak wiele żyć na próżno
Jesteśmy w długach i podziwiamy pokojowego proroka.
Tyle kłamstw nas nakarmiono.
Aż w końcu zginiemy.