Abney Park — Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run--wanted to hide
Wish I could breathe
I feel a chill deep in my bones
Nothing can heal the way my blood moans
Nothing can quench my bitter thirst
Wish I could breathe
I grasp at my heart that burns in my chest
It’s your precious art that makes my soul stressed
I run short of blood--light-headed I swoon
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could stand
Wish I had a chance here holding your hand
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Since the first day I was alive
I feared we would meet here in the misty outside
Wanted to run--wanted to hide
Wish I could breathe
I fear we can’t overcome
This place
I know
Your face
Your hands
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could fall
Wish I could blink after the fall
Wish I could talk
Wish I could speak
Wish I could breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I could breathe
Wish I could stand
Chciałbym mieć szansę trzymać cię za rękę.
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Od pierwszego dnia życia
Bałem się, że spotkamy się tutaj, w mgle na zewnątrz.
Chciał uciec -- chciał się ukryć
Wish I could breathe
Czuję chłód głęboko w kościach
Nic nie uleczy tego, jak moja krew jęczy.
Nic nie ugasi mojego gorzkiego pragnienia
Wish I could breathe
Chwytam za serce, które płonie w mojej piersi.
To twoja cenna sztuka sprawia, że moja dusza jest zestresowana.
Kończy mi się krew, mdleję z lekką głową.
Wish I could breathe
Obawiam się, że nie możemy tego przezwyciężyć.
This place
Wiem.
Twoja twarz
Twoje ręce.
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could stand
Chciałbym mieć szansę trzymać cię za rękę.
Wish I could speak
Wish I could talk
Wish I could breathe
Od pierwszego dnia życia
Bałem się, że spotkamy się tutaj, w mgle na zewnątrz.
Chciał uciec -- chciał się ukryć
Wish I could breathe
Obawiam się, że nie możemy tego przezwyciężyć.
This place
Wiem.
Twoja twarz
Twoje ręce.
Wish I could breathe
Wish I could breathe
Wish I could fall
Wish I could blink after the fall
Wish I could talk
Wish I could speak
Wish I could breathe