Abney Park — Life's the Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's the Thing", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Satiate my hunger
Nicotine patch that plugs this hole
And keeps my soul assunder
But I long for smells and sights
Real tastes, real muscles sting
To put my feet on higher ground
…real life is the thing
It’s been years since I watched the dawn
Break over a craters ring
It’s been years since I built a fire
And heard the jungle sing
I need to fill a hallow soul
Feel my trail take wing
Adventure off the beaten path
Real life is the thing!
Take me away from tiny towns
Tiny minds with tiny lives
Glaring eyes with perm-frowns
I’ll walk, I’ll fly or drive!
Take me to an unknow land
Where strangers always smile
Or take me to abandoned worlds
With no one there for miles and miles and miles!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaspokoić mój głód
Plaster nikotynowy, który zatyka tę dziurę
# And keeps my soul assunder #
Ale tęsknię za zapachami i widokami
Prawdziwe smaki, prawdziwe mięśnie żądlą
To put my feet on higher ground
... prawdziwe życie jest rzeczą
Minęły lata odkąd oglądałem świt
Przerwa w pierścieniu kraterów
Minęły lata odkąd zbudowałem ogień.
And heard the jungle sing
I need to fill a hallowow soul
Feel my trail take wing
Przygoda na uboczu
Prawdziwe życie jest najważniejsze!
Take me away from tiny towns
Tiny minds with tiny lives
Błyszczące oczy z Perm-brwi
Będę chodził, latał albo prowadził!
Take me to an unknow land
Where strangers always smile
Or take me to abandoned worlds
Bez nikogo w promieniu mil i mil!