Abney Park — The Emporer's Wives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Emporer's Wives", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Lived a king with untold riches;
Jewels, gold, and two fair wives.
Both had hair as black as midnight,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terra-cotta skin as smooth as bronze
And tempting movements like a sprite.
Every night he indulged his fantasies
Enjoyed his wives and went to sleep
As he slept his wives kept secrets
Holding hands under the sheets.
Each dark day in his ancient palace
The emporer sant on hs throne of gold
His young wives explored bright gardens
Eyes met eyes and hands took hold (not completely sure about «hands took hold
here)
On that day in the dead of summer
A pretty young wife saw a look of love
Her lover’s face had taught their husband
Finally jealous, she lost her love.
One hot night in the dad of summer
The Emporer’s wife stole the Magi’s blade
Crept into her lover’s chamber
And as they slept, her lover slayed.
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Lived a king with untold riches;
Jewels, gold, and two fair wives.
Both had hair as black as midnight,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terra-cotta skin as smooth as bronze
And tempting movements like a sprite.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Żył król z nieopisanymi bogactwami;
Klejnoty, złoto i dwie piękne żony.
Oboje mieli czarne włosy jak północ.,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terakotowa skóra gładka jak brąz
I kuszące ruchy jak sprite.
Każdej nocy zaspokajał swoje fantazje.
Cieszył się żonami i poszedł spać.
Gdy spał, jego żony trzymały sekrety.
Trzymanie się za ręce pod prześcieradłem.
Każdy Mroczny dzień w jego starożytnym pałacu
Emporer sant na złotym tronie
Jego młode żony odkrywały jasne ogrody
Eyes met eyes and hands took hold (nie do końca pewny o " hands took hold
proszę.)
On that day in the dead of summer
Piękna młoda żona ujrzała spojrzenie miłości
Twarz jej kochanka nauczyła ich męża
W końcu zazdrosna, straciła miłość.
One hot night in the dad of summer
Żona Emporera ukradła miecz mędrców.
Wkradła się do komnaty kochanka
A gdy spali, jej kochanek zginął.
Deep in the dark of a forest kingdom
Under banyan covered skies
Żył król z nieopisanymi bogactwami;
Klejnoty, złoto i dwie piękne żony.
Oboje mieli czarne włosy jak północ.,
Coal-black eyes that sparkled bright,
Terakotowa skóra gładka jak brąz
I kuszące ruchy jak sprite.