Abney Park — The Wake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wake", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Debbie dates daily with a boy for every finger
She leaves with one now and leaves another left to linger
Coldly Debbie tells me it’s a world of give & take
But I say Debbie, bring it closer to the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Billy blows bubbles that are filled with marijuana
To rebel from all the troubles he was chained to by his mama
Sadly Billy tells me that his happiness is fake
But I say Billy, bring it closer to the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Jason jets his jag up to speeds that’s past eleven
Jason buys a house that makes him feel like he’s in heaven
Bills been paying Jason, Bills friends are Jason’s take
But I just talked to Bill, Jason’s further from the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
In today’s society, too little anxiety falls in the right place
People hurting each another, no care for another
Can you stand your own face? Listen to me now?
People gotta stop hurting themselves, STOP,
now, now, now, now bring it closer to the wake
Listen to me now, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Now you & I have been through much, we’ve both had Debbie’s problem
And we’ve both used Bills eyes to find our troubles & try to solve them
But let’s not use each other, for Jason’s world was fake
Only we can work together to bring us closer to the wake
spoken: …I'm not gonna tell you who you are. I don’t know who you are.
I know who wants to know. It’s taken me all my life to find out who I am and
I’m tired of your…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Debbie codziennie umawia się z chłopakiem na każdy palec
Ona odchodzi z jednym teraz i zostawia drugiego, by pozostał
Coldly Debbie tells me it ' s a world of give & take
But I say Debbie, bring it closer to the wake
W dzisiejszym społeczeństwie, zbyt mały niepokój pada we właściwym miejscu
Ludzie krzywdzą się nawzajem, nie dbają o innych
Możesz stanąć na własnej twarzy? Teraz mnie słuchasz?
Ludzie muszą przestać się krzywdzić.,
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ przybliż to do stypy
Posłuchaj mnie teraz, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Billy blows bubbles that are filled with marihuana
By buntować się przed wszystkimi kłopotami, do których była przykuta jego mama.
Niestety Billy mówi mi, że jego szczęście jest fałszywe.
Ale mówię Billy, przybliż to do stypy.
W dzisiejszym społeczeństwie, zbyt mały niepokój pada we właściwym miejscu
Ludzie krzywdzą się nawzajem, nie dbają o innych
Możesz stanąć na własnej twarzy? Teraz mnie słuchasz?
Ludzie muszą przestać się krzywdzić.,
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ przybliż to do stypy
Posłuchaj mnie teraz, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Jason jets jego Jaguar do prędkości to po jedenastej
Jason kupuje dom, który sprawia, że czuje się jak w niebie.
Rachunki płaciły Jasonowi, rachunki przyjaciele są dla Jasona.
Ale właśnie rozmawiałem z Billem, Jason jest dalej od stypy.
W dzisiejszym społeczeństwie, zbyt mały niepokój pada we właściwym miejscu
Ludzie krzywdzą się nawzajem, nie dbają o innych
Możesz stanąć na własnej twarzy? Teraz mnie słuchasz?
Ludzie muszą przestać się krzywdzić.,
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ przybliż to do stypy
W dzisiejszym społeczeństwie, zbyt mały niepokój pada we właściwym miejscu
Ludzie krzywdzą się nawzajem, nie dbają o innych
Możesz stanąć na własnej twarzy? Teraz mnie słuchasz?
Ludzie muszą przestać się krzywdzić.,
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ przybliż to do stypy
Posłuchaj mnie teraz, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake
Now you & I have been through much, we 've both had Debbie' s problem
And we ' ve both used Bills eyes to find our troubles & try to solve them
Ale nie wykorzystujmy się nawzajem, bo świat Jasona był fałszywy.
Tylko my możemy pracować razem, by zbliżyć nas do stypy.
nie powiem ci, kim jesteś. Nie wiem, kim jesteś.
Wiem, kto chce wiedzieć. Całe życie chciałem się dowiedzieć, kim jestem.
Mam dość twojego…