Abney Park — Too Far to Turn Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Far to Turn Back", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
We’ve come too far to turn back
It’s way too dark to unpack
We’d stop right here but we’re slipping
This ground is loose, we’re not gripping
We’re way in over our heads, it seems
And this place is coming apart at the seams
We can’t stop or control our direction
The further we go, the less protection
Suddenly the beast takes notice
Unexpectedly we’ve earned his focus
We got here by a naive assumption
Our confidence was a false presumption
We’re way in over our heads, it seems
And this place is coming apart at the seams
We can’t stop or control our direction
The further we go, the less protection
We’ve come too far to turn back
It’s way too dark to unpack
We’d stop right here but we’re slipping
This ground is loose, we’re not gripping
We’re way in over our heads, it seems
And this place is coming apart at the seams
We can’t stop or control our direction
The further we go, the less protection
We’ve come too far
We’ve come too far
It’s way too dark
It’s way too dark
We’ve come too far
We’ve come too far
t, t, t, turn back turn back turn back turn back
Turn back turn back turn back turn back…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za daleko zaszliśmy, by zawrócić.
Jest zbyt ciemno, żeby się rozpakować.
Zatrzymalibyśmy się tutaj, ale ześlizgujemy się.
Ta ziemia jest luźna, nie chwytamy
To nas przerasta.
I to miejsce rozpada się w szwach
Nie możemy się zatrzymać ani kontrolować naszego kierunku.
Im dalej idziemy, tym mniej ochrony
Nagle bestia zwraca uwagę
/ Align = "left" /
Mamy tu naiwne założenie.
Nasze zaufanie było fałszywym domniemaniem.
To nas przerasta.
I to miejsce rozpada się w szwach
Nie możemy się zatrzymać ani kontrolować naszego kierunku.
Im dalej idziemy, tym mniej ochrony
Za daleko zaszliśmy, by zawrócić.
Jest zbyt ciemno, żeby się rozpakować.
Zatrzymalibyśmy się tutaj, ale ześlizgujemy się.
Ta ziemia jest luźna, nie chwytamy
To nas przerasta.
I to miejsce rozpada się w szwach
Nie możemy się zatrzymać ani kontrolować naszego kierunku.
Im dalej idziemy, tym mniej ochrony
Za daleko zaszliśmy.
Za daleko zaszliśmy.
Jest za ciemno.
Jest za ciemno.
Za daleko zaszliśmy.
Za daleko zaszliśmy.
t, T, T, turn back turn back turn back
Turn back turn back turn back…