Abney Park — Twisted & Broken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twisted & Broken", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
From my fathers seed, From my mothers womb,
From my families mold, from a broken tomb
If I am the assembled, from the sins of my father,
And if I am created, by the actions of my mother,
If I was brought to being, by a broken machine.
How could I come to be, sane
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
These are my own sins,
This is my own life,
These are those I love,
This, my only wife.
If I was created by a brocken machine,
then I must be reinvented.
Create my own machine.
Twisted and broken, some of the parts are missing
But I was left alive.
My creators fought, I was unfinished…
And I was left behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z nasienia moich ojców, z łona moich matek,
Z mojej rodziny pleśni, z rozbitego grobowca
Jeśli jestem zgromadzony, od grzechów mojego ojca,
A jeśli zostanę stworzony, przez działania mojej matki,
Gdybym został stworzony do bycia, przez zepsutą maszynę.
Jak mogłem być zdrowy na umyśle?
Skręcone i złamane, brakuje niektórych części
Ale ja przeżyłem.
Moi twórcy walczyli, ja byłem niedokończony…
A ja zostałem w tyle.
To są moje własne grzechy.,
This is my own life,
These are those I love,
To moja jedyna żona.
If I was created by a brocken machine,
w takim razie muszę zostać odnowiony.
Stworzyć własną maszynę.
Skręcone i złamane, brakuje niektórych części
Ale ja przeżyłem.
Moi twórcy walczyli, ja byłem niedokończony…
A ja zostałem w tyle.