Abney Park — Victorian Vigilante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victorian Vigilante", wykonawca: Abney Park.
Tekst piosenki
Each night as I go walking
I hear the dead men talking
They tell me of all your misdeeds
Lead me to all your leads
Each night as I go walking underneath the lamplight
I bring my baritsu and I’m ready for a fight
My boots are shining brown
And my cane’s of oak
I’ll unleash some hurting on you,
Justice I’ll invoke!
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Cutscene: your victim’s dethroned!
Dripping ice hook on crimson cobblestones
Wipe your hands on the dead man’s greatcoat
And dive into the sewer’s black boat
All your steps have led me to this spot
You hide your tracks but there’s one that you forgot
Drag your dripping coat out of the water black
But I stand waiting, and I’m on the attack!
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Pacing slowly round each other in the rain
Our eyes are locked as you unsheathe your sword cane
We know each other, although we’ve never met
An ice cold gaze you won’t soon forget
You swing and thrust, I wrap you in my coat
I’m suddenly behind you, and my blade is at your throat
You kick and swing your fists and blade and shoe
But all your twitching and pulling has cut your neck in two
'Cause I’m a Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside
For your troubles you’ll get lead
A Victorian vigilante,
Bring some justice on your head
From the palace to the riverside,
For your troubles you’ll be dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy, gdy idę na spacer.
Słyszę, jak martwi rozmawiają.
Mówią mi o twoich występkach.
Lead me to all your leads
Każdej nocy, gdy idę pod lampą.
I bring my baritsu and I ' m ready for a fight
Moje buty błyszczą brązowo
A moja laska z dębu
Rozpętam u ciebie ból.,
Wymierzę sprawiedliwość!
'Cause I' m a Victorian vigilante,
Wymierz sprawiedliwość na głowę
From the palace to the riverside,
Za twoje kłopoty dostaniesz ołów
Wiktoriański mściciel,
Wymierz sprawiedliwość na głowę
From the palace to the riverside,
Za twoje kłopoty będziesz martwy.
Twoja ofiara została zdetronizowana!
/ Align = "left" /
Wytrzyj ręce o płaszcz zmarłego.
I zanurzyć się w czarnej łodzi kanalizacyjnej
Wszystkie twoje kroki doprowadziły mnie do tego miejsca.
Ukrywasz swoje ślady, ale o jednym zapomniałeś.
Przeciągnij swój kapiący płaszcz z wody czarny
Ale ja stoję i czekam na atak!
'Cause I' m a Victorian vigilante,
Wymierz sprawiedliwość na głowę
From the palace to the riverside,
Za twoje kłopoty dostaniesz ołów
Wiktoriański mściciel,
Wymierz sprawiedliwość na głowę
From the palace to the riverside,
Za twoje kłopoty będziesz martwy.
Chodząc powoli wokół siebie w deszczu
/ Nasze oczy są zamknięte, / gdy wyciągasz swoją laskę od miecza.
Znamy się, chociaż nigdy się nie spotkaliśmy.
/ Zimne spojrzenie, / którego wkrótce nie zapomnisz.
Ty huśtasz się i pchasz, a ja owijam cię w płaszcz.
Nagle jestem za tobą, a moje ostrze jest przy Twoim gardle.
Kick and swing your fists and blade and shoe
Ale twoje drżenie i ciągnięcie przecięło Ci szyję na pół.
'Cause I' m a Victorian vigilante,
Wymierz sprawiedliwość na głowę
From the palace to the riverside
Za twoje kłopoty dostaniesz ołów
Wiktoriański mściciel,
Wymierz sprawiedliwość na głowę
From the palace to the riverside,
Za twoje kłopoty będziesz martwy.