Aborym — VI tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "VI", wykonawca: Aborym.
Tekst piosenki
Not a sacred place!
This place is cursed by God for sure!
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
Stone grown, growing in squares, light shines me thru
Blindly finding, doubting, death’s riddles, so true
(Saxophone by Marcello Balena)
Going to the asylum to learn how to die…
See them try to kill the pain, blackness fills the mind, decayed
Swarming stigma attaches, insane
Yesterday, truth despaired, my life, stolen easily
Trenched again, unfathomed thoughts, my grave deeply
(Saxophone by Marcello Balena)
(Vocals by Karyn Crisis)
I fly towards other rooms
They all look the same
But every single one of them is different
By the imprints they project in this astral space
They have different voices and different stories
Different screams, different micro-cosmos
They all reveal the echoes of men who’ve all lost their way, yet remain
Their vibrations tell us:
Some of them went away, some of them are dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie święte miejsce!
To miejsce jest przeklęte przez Boga!
Zobacz, jak próbują zabić ból, czerń wypełnia umysł, rozpada się.
/ Align = "left" /
Yesterday, Truth despaired, my life, stolen easily
Znów przekopane, niezgłębione myśli, mój grób głęboko
/ Align = "left" /
Ślepo znajdując, wątpiąc, zagadki śmierci, tak prawdziwe
(Saksofon marcelo Balena)
/ Align = "left" / …
Zobacz, jak próbują zabić ból, czerń wypełnia umysł, rozpada się.
/ Align = "left" /
Yesterday, Truth despaired, my life, stolen easily
Znów przekopane, niezgłębione myśli, mój grób głęboko
(Saksofon marcelo Balena)
(Wokal Karyn Crisis)
I fly towards other rooms
Wszystkie wyglądają tak samo.
Ale każdy z nich jest inny.
Przez znaki, które projektują w tej astralnej przestrzeni
Mają różne głosy i różne historie.
Różne krzyki, inny mikrokosmos
Oni wszyscy odsłaniają ECHA ludzi, którzy zgubili drogę, a jednak pozostają
Ich wibracje mówią nam:
Niektórzy odeszli, niektórzy nie żyją.