Above & Beyond — Can't Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Sleep", wykonawca: Above & Beyond.
Tekst piosenki
Four thirty A. M, I’m awake again
Singing to the dark through open eyes
While dreaming I see only you and me Stuck between desire and compromise
If I said I want you back I’d be a liar
There’s nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can’t help reaching out for more
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
You’re leaving me scars scattered in my heart
A road map of all the places you have been
And I can’t escape, can’t wash this away
Love has burned your mark so deep within
If I said I want you back I’d be a liar
There’s nothing left of us to long for anymore
But inside the ashes burns an endless fire
And every night I can’t help reaching out for more
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
And I can’t sleep… You’re so far away from me And I can’t sleep… And I can’t sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
4: 30 rano, znowu się obudziłem.
Singing to the dark through open eyes
Kiedy śnię, widzę tylko Ciebie i mnie tkwiących między pożądaniem a kompromisem.
Gdybym powiedział, że chcę cię z powrotem, byłbym kłamcą.
Nie ma już za czym tęsknić.
Ale wewnątrz popiołów płonie niekończący się ogień
I każdej nocy nic nie poradzę, że sięgam po więcej.
I nie mogę spać... jesteś tak daleko ode mnie i nie mogę spać ... i nie mogę spać
I nie mogę spać... jesteś tak daleko ode mnie i nie mogę spać ... i nie mogę spać
Zostawiasz mi blizny rozproszone w moim sercu
Mapa Drogowa wszystkich miejsc, w których byłeś
I nie mogę uciec, nie mogę tego zmyć
Love has burned your mark so deep within
Gdybym powiedział, że chcę cię z powrotem, byłbym kłamcą.
Nie ma już za czym tęsknić.
Ale wewnątrz popiołów płonie niekończący się ogień
I każdej nocy nic nie poradzę, że sięgam po więcej.
I nie mogę spać... jesteś tak daleko ode mnie i nie mogę spać ... i nie mogę spać
I nie mogę spać... jesteś tak daleko ode mnie i nie mogę spać ... i nie mogę spać
I nie mogę spać... jesteś tak daleko ode mnie i nie mogę spać ... i nie mogę spać
I nie mogę spać... jesteś tak daleko ode mnie i nie mogę spać ... i nie mogę spać