Above & Beyond — Making Plans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Plans", wykonawca: Above & Beyond.
Tekst piosenki
Time held its breath
A motionless spell of rapture
Across the room
A memory had been captured
And through the years
Though distance lay between us I carried your torch
To illuminate the darkness
And I still lose myself
In that orange glowing moment
When your upturned face
Seemed to answer all my questions
But when I asked myself
As I do from time to time now
Where it all went wrong
Is there really any point in making plans?
In making plans?
So I made my vows
In the last low hours of morning
As I lay you down
I heard you whispering a warning
But then we lost ourselves
In that orange glowing moment
And your upturned face
Seemed to answer all my questions
But when I asked myself
As I do from time to time now
Where it all went wrong
Is there really any point in making plans?
In making plans?
And I still lose myself
I still lose myself
making plans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas wstrzymał oddech
Nieruchomy czar pochwycenia
Across the room
Wspomnienie zostało uwiecznione.
I przez lata
/ Choć dystans był między nami, / niesiłem twą pochodnię.
By rozświetlić ciemność
And I still lose myself
W tym pomarańczowym świecącym momencie
Kiedy odwrócisz twarz
Zdawało się odpowiadać na wszystkie moje pytania.
Ale kiedy zapytałem siebie
Tak jak od czasu do czasu.
Where it all went wrong
Czy jest jakiś sens robienia planów?
W robieniu planów?
Więc złożyłam przysięgę.
In the last low hours of morning
As I lay you down
Słyszałem, jak szepczesz Ostrzeżenie.
Ale potem zatraciliśmy się.
W tym pomarańczowym świecącym momencie
A twoja odwrócona twarz
Zdawało się odpowiadać na wszystkie moje pytania.
Ale kiedy zapytałem siebie
Tak jak od czasu do czasu.
Where it all went wrong
Czy jest jakiś sens robienia planów?
W robieniu planów?
And I still lose myself
I still lose myself
making plans