Abraham Cloud — 1974 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1974", wykonawca: Abraham Cloud.
Tekst piosenki
In 1974, the world was destroyed in a nuclear war
and no one can remember except for me
'Cause I was up on a hill
as the sky grew white and still
adn I felt completely at peace while i was melting
I imagine you, and you imagine me together we’re making love imaginailry
It shook me straight to the bone
To be instantly so alone
But one by one the trees all re-appeared
I guess every tree lives on in memory]
and memories never die,
they just get better
I imagine you, and you imagine me together we’re making love imaginarily
I fall in love with you
you hate me like you do But Id imagine that’s what you’re supposed to do don’t question what we’re feeling
one doubt could send us reeling
back into the nothingness of 74
In 1975 after a year of wondering if Im alive
I finally realize just what my life is anything you dream is alive as you and me and anything you want you already have
the children know its true
they believe in me and you
listen to them laugh their day away
back down to the deserts killing floor
back in a box looking for something more
I imagine you, stand ing in the nude
out in the forrest of a million dreams
i fall in love with you,. then we’re touching too
isn’t that wwhat were supposed to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1974 roku świat został zniszczony w wojnie nuklearnej.
i nikt nie pamięta oprócz mnie
'Cause I was up on a hill
as the sky rosed white and still
/ align = "left" /
I imagine you, and you imagine me together we ' re making love imaginailry
To wstrząsnęło mną aż do kości.
Być od razu tak samotnym
Ale jeden po drugim, wszystkie drzewa znów się pojawiły.
Chyba każde drzewo żyje w pamięci.]
a wspomnienia nigdy nie umierają,
są coraz lepsi.
Wyobrażam sobie ciebie, a Ty mnie.
I fall in love with you
Nienawidzisz mnie tak jak ty, ale wyobrażam sobie, że to właśnie powinieneś zrobić. nie kwestionuj tego, co czujemy.
jedna wątpliwość może nas pogrążyć.
powrót do nicości 74
W 1975 po roku zastanawiania się czy Im żyje
W końcu zdaję sobie sprawę, jakie jest moje życie. wszystko, o czym śnisz, żyje tak jak ty i ja i wszystko, czego pragniesz, już masz.
dzieci wiedzą, że to prawda.
wierzą we mnie i w ciebie.
posłuchaj, jak śmieją się z dnia na dzień.
back down To The deserts killing floor
z powrotem w pudle szukając czegoś więcej
Wyobrażam sobie ciebie, stojącego nago.
out in the forrest of a million dreams
zakochałem się w tobie. więc my też się dotykamy.
czy to nie to, co powinniśmy zrobić?