Abraham Cloud — Another Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Train", wykonawca: Abraham Cloud.
Tekst piosenki
A mother tries to tell her son,
where she’s been and what she’s done,
She never can reveal a thing
and hates herself for makin such a scene.
The wild enchanted world awaits,
he’s itching so, to cr’ash the gate,
Through all the long and sleepless nights,
she pictures him in senseless bloody fights.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
His father who’s been far away,
shows up inside his head one day,
His questions pierce her very soul,
truth is one thing no one can control.
She makes him toast and irons his clothes,
he learns there’s things he’ll never know,
He goes to bed with doubts so deep,
dreams of vengeance, one day they’ll all see.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
years fall down like dying leaves,
they never fill a hole this deep,
the need for someone never seen,
consumes his heart and burns relentlessly…
Bar to bar and bed to bed,
a child is born the dream is dead,
He never can reveal a thing
and hates himself for creating such a scene.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
I’LL JUST TAKE ANOTHER TRAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka próbuje powiedzieć synowi,
gdzie była i co zrobiła,
Ona nigdy nie może niczego ujawnić.
i nienawidzi siebie za zrobienie takiej sceny.
The wild enchanted world awaits,
swędzi go, żeby rozwalić bramę.,
Through all the long and sleepless nights,
wyobraża go sobie w bezsensownych krwawych walkach.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
POJADĘ INNYM POCIĄGIEM.
Jego ojciec, który był daleko stąd.,
pewnego dnia pojawia się w jego głowie.,
Jego pytania przebijają jej duszę.,
prawda to jedna rzecz, której nikt nie może kontrolować.
Robi mu tosty i prasuje ubrania.,
uczy się o rzeczach, o których nigdy się nie dowie.,
Idzie do łóżka z tak głębokimi wątpliwościami,
marzenia o zemście, pewnego dnia wszyscy zobaczą.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
POJADĘ INNYM POCIĄGIEM.
lata opadają jak umierające liście,
nigdy nie wypełniają tak głębokiej dziury.,
the need for someone never seen,
pożera jego serce i pali bezustannie.…
Bar to bar and bed to bed,
a child is born the dream is dead,
Nigdy nie może niczego ujawnić.
i nienawidzi siebie za stworzenie takiej sceny.
IF ITS ALL THE SAME TO YOU
POJADĘ INNYM POCIĄGIEM.