Abraham Cloud — Are You R ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You R ?", wykonawca: Abraham Cloud.
Tekst piosenki
I was raised to salute the flag
dump the trash in a paper bag
and I was good until the day
I saw that boy up on the stage…
He’d loose control in a public place
You’d see the rage drippin' off his face
And how he seemed to mesmerize
I felt so strong there by his side
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Are you R, the super-star, used to play in the home-town bar
You saved a soul for a glass of beer
I can’t believe you’re standin' here
You raped my sister and you spoiled my dog
Burnt the house down of my best friend John
We worshipped you, alive and free
A poet of brutality
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Tell me how such a true Rock-God
Is washin' windows at the Gas-a-thon?
Did you burn-out or just get caught?
Believe me R no one forgot
How you waged a private war
On anybody with a slower car
And how you tore the girls apart
Without a care you got it off
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU, ARE YOU R?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Could we be friends if I went to jail?
I’ll buy a gun and really raise some hell
Here take my boots, my engagement ring
Without you R it don’t mean a thing
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
IN YOUR EYES
IN YOUR EYES
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem wychowany, by salutować fladze.
wyrzuć śmieci do papierowej torby.
i byłem dobry aż do dnia
Widziałem tego chłopaka na scenie.…
Straciłby kontrolę w miejscu publicznym.
Ujrzałbyś wściekłość spływającą z jego twarzy
I jak wydawał się zahipnotyzowany
Czułam się tak silna u jego boku.
JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ?
JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Czy ty jesteś r, super-gwiazda, bawiłaś się w barze w rodzinnym mieście
Ocaliłeś duszę na szklankę piwa.
Nie mogę uwierzyć, że tu stoisz.
Zgwałciłeś moją siostrę i rozpieściłeś mojego psa.
Spalił dom mojego najlepszego przyjaciela Johna.
Czciliśmy Cię, żywą i wolną.
Poeta brutalności
JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ?
JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Tell me how such a true Rock-God
Czy myje okna w Gas-A-thon?
Wypaliłeś się czy zostałeś złapany?
Uwierz mi, nikt nie zapomniał.
Jak prowadziłeś prywatną wojnę
Na każdego z wolniejszym samochodem
I jak rozdarłeś dziewczyny na strzępy
"Without a care you got it off"
JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ?
JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ, JESTEŚ?
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
Zostaniemy przyjaciółmi, jeśli pójdę do więzienia?
Kupię broń i rozpętam piekło.
Weź moje buty, pierścionek zaręczynowy.
Bez ciebie to nic nie znaczy.
'CAUSE I CAN SEE MY DESTINY IN YOUR EYES
IN YOUR EYES
IN YOUR EYES