Abraham Cloud — Our Little Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Little Place", wykonawca: Abraham Cloud.
Tekst piosenki
you know I run a home for the hopeless
formerly good people gone astray
Im here to ask you all for some money
To keep our little place warm and safe
I’d like to thank you first for the dinner
the chocolate moose was such a grand delight
but do you care about the lost and the forgotten
enough to write a big fat check tonight?
our little place
we’ve got prostitutes and aids
we’ve got burglars. deviant poets, and thieves
religious nuts who act out Bible stuff
like killin their kids for publicity
Im sure you must agree that its our duty
To help a fallen Birdie fly again
We’ve gotta lift them up, so they can live like us Eat Dorrittos, take vacations and watch TV
Our little place
we’ve got a man with half a face
whose step-dad took a blow-torch to his head
in our little home
we’ve got a girl who sits alone
combing her pubic hair with a chainsaw
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
Right down the hall you’ll find heroin
and tall little vials of a drug you never heard of On a trip to the john
You might cross paths with cross-eyed Juan
swingin his knife on a three-day binge
and though he means you no harm
hes hearin voices than alarm
and inform him that you have a secret plan
Thank god you got me to contain this surly lot
or they’d be climbin the walls up onto your yacht
but its nice in the evening, when everything calms down and you can hear little
crickets in the darkness makin that chirpin
sound…
and have you ever known a cricket who went bad?
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiesz, że prowadzę dom dla beznadziejnych
dawniej dobrzy ludzie błądzili
Przyszedłem prosić Was o pieniądze.
Aby nasze małe miejsce było ciepłe i bezpieczne
Chciałbym najpierw podziękować za kolację.
chocolate moose was such a grand delight
ale czy zależy ci na zagubionych i zapomnianych
wystarczająco, by wypisać dziś wielki czek?
our little place
mamy prostytutki i aids.
mamy włamywaczy. deviant poets, and thieves
religijni wariaci, którzy grają biblijne rzeczy
jak zabijanie dzieci dla rozgłosu.
Jestem pewien, że musisz się zgodzić, że to nasz obowiązek.
By pomóc upadłemu ptaszkowi znów latać
Musimy je podnieść, żeby mogły żyć jak my jedząc Dorrittos, na wakacjach i oglądając telewizję.
Our little place
mamy człowieka z połową twarzy.
którego ojczym uderzył się palnikiem w głowę.
w naszym małym domu
mamy dziewczynę, która siedzi sama.
czesanie włosów łonowych piłą łańcuchową
ale jest miło wieczorem, kiedy wszystko się uspokaja i mało słychać
crickets in the darkness makin that chirpin
dźwięk…
Na końcu korytarza znajdziesz heroinę.
i małe, wysokie fiolki leku, o którym nigdy nie słyszałeś na wycieczce do kibla.
Możesz się spotkać z Zezowatym Juanem.
swingin his knife on a three-day binge
i choć nie chce cię skrzywdzić
HEES hearin voices than alarm
i poinformuj go, że masz sekretny plan.
Dzięki Bogu, że zmusiłeś mnie do powstrzymania tej gburowatej partii.
albo wspinaliby się po ścianach na Twój jacht.
ale jest miło wieczorem, kiedy wszystko się uspokaja i mało słychać
crickets in the darkness makin that chirpin
dźwięk…
czy kiedykolwiek znałeś świerszcza, który się zepsuł?