Abraham Mateo — Destronado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destronado", wykonawca: Abraham Mateo.
Tekst piosenki
¿Qué fue de aquella niña que hace tiempo yo guié
Que me miraba convencida?, ella alumna yo su ley.
¿Qué fue de aquella principiante que me lo daba todo?
De pronto se hizo adolescente y la guerra se inventó.
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido,
Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado.
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo? y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Y pensar que éramos Romeo y Julieta y ahora soy tu marioneta.
Le deje al mando por un día, ella la guerra y yo el amor.
Se le olvidó que ella era mía y en mi trono se sentó.
Cambié hasta su filosofía, sus besos por los míos.
Cambié hasta el orden de la vida: primero ella y luego yo.
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido,
Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado.
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo? y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Y pensar que éramos Romeo y Julieta y ahora soy tu marioneta.
Me has ganado, me has vencido, derrotado, consumido,
Conquistado hasta mi último rincón. Todo ha cambiado.
Destronado con tu ejército de amor, me has hecho tuyo y
¿Dónde quedará mi orgullo? y ¿Dónde queda ya tu corazón?
Destronado, mi amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się stało z tą dziewczyną, którą kiedyś prowadziłem?
Kto patrzył na mnie z przekonaniem?. uczy mnie swojego prawa.
Co się stało z tą nowicjuszką, która mi to dała?
Nagle stał się nastolatkiem i wojna została wymyślona.
Pokonałeś mnie, pokonałeś mnie, pokonałeś, pochłonąłeś mnie.,
Podbił do ostatniego zakątka. Wszystko się zmieniło.
Obalony z Twoją armią miłości, uczyniłeś mnie swoim i
Gdzie pozostanie moja duma? gdzie jest twoje serce?
Myśląc, że jesteśmy Romeo i Julią, a teraz jestem twoją marionetką.
Zostawię ją na jeden dzień, ona będzie wojną, a ja miłością.
Zapomniał, że jest moja i zasiadł na moim tronie.
Zmieniłem jego filozofię, jego pocałunki na moje.
Zmieniłem sposób życia: najpierw ona,a potem ja.
Pokonałeś mnie, pokonałeś mnie, pokonałeś, pochłonąłeś mnie.,
Podbił do ostatniego zakątka. Wszystko się zmieniło.
Obalony z Twoją armią miłości, uczyniłeś mnie swoim i
Gdzie pozostanie moja duma? gdzie jest twoje serce?
Myśląc, że jesteśmy Romeo i Julią, a teraz jestem twoją marionetką.
Pokonałeś mnie, pokonałeś mnie, pokonałeś, pochłonąłeś mnie.,
Podbił do ostatniego zakątka. Wszystko się zmieniło.
Obalony z Twoją armią miłości, uczyniłeś mnie swoim i
Gdzie pozostanie moja duma? gdzie jest twoje serce?
Usunięto.