Abraham Mateo — Fue un Error Amarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fue un Error Amarte", wykonawca: Abraham Mateo.
Tekst piosenki
Fue verte allí y yo sentir,
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Una atracción fatal.
En un segundo el corazón
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
No podía controlar.
Viniste a mí (viniste a mí)
No supe huir (no supe huir)
Yo te adore,
Y noté que me faltaba el aire.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y Ahora sé que fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
(Fue, fue, fue, fue)
Fue un error amarte.
Fue un error amarte.
Pronto en mi carne descubrí
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Que tu nombre era traición.
Entre tus dedos solo fui
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Un patético bufón.
Dormí en tu piel (dormí en tu piel)
Y mi corazón (y mi corazón)
No despertó,
Porque baby…
Loving you so heartbreak
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada.
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
Me enganché a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo,
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me perdí en tu cuerpo y ya no pude salir,
me enganche a tus labios, luego me dejaste así.
Un juguete roto,
Un despojo
Un animal.
Que subsiste de las obras que dejaste atrás.
Me dejaste vacío y temblando.
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya no quiero nada,
Menos hacia ti.
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me dejaste vacío y temblando,
No me queda ni siquiera el llanto.
Todo te lo dí,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Me robaste la fina esperanza,
Del amor yo ya quiero nada,
Menos hacía ti,
Y ahora sé que fue un error amarte.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było zobaczyć cię tam i czuję,,
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Fatalna atrakcja.
W sekundę serce
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Nie mogłem kontrolować.
Przyszedłeś do mnie (przyszedłeś do mnie)
Nie umiałem uciekać (nie umiałem uciekać)
Kocham cię.,
I zauważyłem, że brakuje mi powietrza.
Zostawiłeś mnie pustego i drżącego.
Nie mam nawet płaczu.
Wszystko, co ci dałem.,
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.
Ukradłeś moją piękną nadzieję.,
Nie chcę niczego więcej z miłości.,
Mniej do ciebie.
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.
(Było, było, było)
To był błąd, że cię kocham.
(Było, było, było)
To był błąd, że cię kocham.
(Było, było, było, było)
To był błąd, że cię kocham.
To był błąd, że cię kocham.
Wkrótce w moim ciele odkryłem,
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Że Twoje imię to zdrada.
Między twoimi palcami po prostu byłem
(Shake it boom boom,
Shake it boom boom)
Żałosny błazen.
Spałem na twojej skórze (spałem na twojej skórze)
I moje serce (i moje serce)
Nie obudziłem się,
Bo, kochanie.,…
Kochając Cię tak bicie serca,
Zostawiłeś mnie pustego i drżącego.,
Nie mam nawet płaczu.
Wszystko, co ci dałem.,
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.
Ukradłeś moją piękną nadzieję.,
Nie chcę niczego więcej z miłości.
Mniej do ciebie.
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.
Zgubiłem się w twoim ciele i nie mogłem już wyjść.,
Wbiłem się w twoje usta, a Ty mnie tak zostawiłeś.
Zepsuta zabawka,
Podroby,
Zwierzę.
Że jest zasilany przez prace, które zostały pozostawione.
Zgubiłem się w twoim ciele i nie mogłem już wyjść.,
przylgnęłam do Twoich ust, a potem rzuciłam.
Zepsuta zabawka,
Podroby
Zwierzę.
Że jest zasilany przez prace, które zostały pozostawione.
Zostawiłeś mnie pustego i drżącego.
Nie mam nawet płaczu.
Wszystko, co ci dałem.,
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.
Ukradłeś moją piękną nadzieję.,
Nie chcę niczego więcej z miłości.,
Mniej do ciebie.
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.
Zostawiłeś mnie pustego i drżącego.,
Nie mam nawet płaczu.
Wszystko, co ci dałem.,
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.
Ukradłeś moją piękną nadzieję.,
Nie chcę niczego z miłości.,
Mniej zrobiłaś.,
A teraz wiem, że to był błąd, że cię kocham.