Abraham Mateo — Lanzalo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lanzalo", wykonawca: Abraham Mateo.
Tekst piosenki
Quiero un mundo dibujado con Palomas de Picasso
con canciones de John Lennon en la punta de los labios.
Sigo aquí perdido en una ISLA,
todo lo que tengo es un papel.
Enviaré al mundo hoy un S.O.S
que decir en pocas líneas, no-lo-sé.
Lánzalo, que navegue pásalo!
que en las olas viaje la ilusión por UN MUNDO MEJOR
Lánzalo lo podemos intentar,
miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje…
Lánzalo, lánzalo… lánzalo… woah, yeah!!!
He escuchado el canto de sirenas,
he visto de lejos naufragar
tantos sueños presos de la am-bi-ción,
que al fin, no sé si es mejor vivir aquí o allí.
Lánzalo, que navegue pásalo!
que en las olas viaje la ilusión por UN MUNDO MEJOR
Lánzalo lo podemos intentar,
miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje…
Lánzalo, lánzalo… lánzalo… woah, yeah!!!
QUIERO UN MUNDO sin fronteras, sin banderas,
sin soldados disparando en las trincheras
a otros hombres asustados bajo leyes
de gobiernos pacifistas disfrazados
con oscuras ambiciones y sus cuentos tan baratos.
QUIERO UN MUNDO sin mentiras
que nos cuelan a diario poderosos que permiten
que se mueran mientras tanto,
sin escuela, medicinas, alimentos,
desahuciados alimentan la carrera de armamentos con descaro…
(QUIERO UN MUNDO sin prejuicios, sin racismo, más humano,
siendo todos tan iguales, el moreno y el más claro,
el que nace en esta tierra o el que llega de otro lado,
el que piensa de otra forma siempre a todos respetando…
QUIERO UN MUNDO dibujado con Palomas de Picasso,
con canciones de John Lennon en la punta de los labios,
con claveles en la boca de fusiles recortados,
con paisajes en los ojos de ese cielo limpio y claro…
QUIERO UN MUNDO sin los bosques por incendios arrasados
por los turbios intereses de unos cuantos desalmados,
sin basura sobre el agua de los ríos
que otros cuantos van vertiendo por
negocios sin remedio a su paso.)
Lánzalo, que navegue pásalo!
que en las olas viaje la ilusión por UN MUNDO MEJOR
Lánzalo lo podemos intentar,
miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje…
Lánzalo, que navegue pásalo!
que en las olas viaje la ilusión por UN MUNDO MEJOR
Lánzalo lo podemos intentar,
miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje…
Lánzalo, lánzalo… lánzalo… woah!!!
Lánzalo… woah… yeah!!!
Lázanlo…
Lánzalo… woah…
Sigo aquí perdido en una ISLA.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę świata narysowanego przez gołębie Picassa,
z piosenkami Johna Lennona na czubku ust.
Wciąż tu jestem, zagubiony na wyspie,,
mam tylko papier.
Dziś wyślę Swat na świat.
co powiedzieć w kilku liniach, Nie wiem.
Rzuć go, niech pływa!
niech na falach podróżuje iluzja dla lepszego świata
Rzuć to, możemy spróbować.,
tysiące butelek po morzu niosą tę wiadomość…
Rzuć to, Rzuć to ... Rzuć to ... wow, tak!!!
Słyszałem syreny.,
z daleka widziałem wrak statku.
tak wiele marzeń zamkniętych w am-bi-inion,
że w końcu Nie wiem, czy lepiej żyć tu czy tam.
Rzuć go, niech pływa!
niech na falach podróżuje iluzja dla lepszego świata
Rzuć to, możemy spróbować.,
tysiące butelek po morzu niosą tę wiadomość…
Rzuć to, Rzuć to ... Rzuć to ... wow, tak!!!
Chcę pokoju bez granic, bez flag.,
bez żołnierzy strzelających do okopów,
inne osoby przestraszone przez prawo,
przed zamaskowanymi rządami pacyfistycznymi
z mrocznymi ambicjami i tak tanimi opowieściami.
Chcę pokoju bez kłamstw.
które przenikają nas codziennie potężne, które pozwalają
niech w międzyczasie umrą.,
bez szkoły, leków, żywności,
wysiedleńcy napędzają wyścig zbrojeń z bezczelnością…
(Chcę świata bez uprzedzeń, bez rasizmu, bardziej humanitarnego,
będąc nadal tak samo, Tan i najbardziej jasne,
ten, kto rodzi się na tej ziemi lub ten, kto przychodzi z drugiej strony,
każdy, kto myśli inaczej, zawsze szanuje wszystkich.…
Chcę świata narysowanego przez gołębie Picassa,,
z piosenkami Johna Lennona na czubkach ust,
z gwoździami w ustach przyciętych karabinów,
z krajobrazami w oczach tego czystego i czystego nieba,…
Chcę pokoju bez lasów z powodu zniszczonych pożarów,
za ponure interesy kilku bezdusznych,
brak zanieczyszczeń nad wodą rzek
jakie są inne kwanty
beznadziejny biznes na swojej drodze.)
Rzuć go, niech pływa!
niech na falach podróżuje iluzja dla lepszego świata
Rzuć to, możemy spróbować.,
tysiące butelek po morzu niosą tę wiadomość…
Rzuć go, niech pływa!
niech na falach podróżuje iluzja dla lepszego świata
Rzuć to, możemy spróbować.,
tysiące butelek po morzu niosą tę wiadomość…
Rzuć to, Rzuć to ... Rzuć to ... wow!!!
Rzuć to ... wow ... tak!!!
Podnieście go.…
Rzuć to ... …
Wciąż tu jestem, zagubiony na wyspie.