Abraham Sarache — Silence: A Sacred Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence: A Sacred Place", wykonawca: Abraham Sarache.
Tekst piosenki
You used to tell me how everything was going to be fine
But you punish me with silence, with silence everyday
The strength of your vowels against the edgy parts of my consonants
And your absence everyday and everynight
Duality between right behavior and your pride
I don’t know anymore if you hate me, you hate me well.
Funny thing that I’ve learned to live with your recall
and not with you
You stopped talking to me but nothing could go wrong
Right? Right?
And the crazy part comes when I say goodnight to you
before I close my eyes
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
I’m… I’m…
Just missing you…
Your absence hurts even more than our fights
But you keep punishing me with silence everyday
The taste of your skin is the one that blurs my mind
But it is silence I can kiss and I can touch
The smell of your hair and those tiny kisses you used to give me midnights
Now they are gone, now they are dead
Why do I allow you to disappear when I love you more than I’ve loved someone
before
Funny thing that I’ve learned to live with your recall
and not with you
I hope you didn’t stop feeling these things I feel for you…
Right? Right?
And the crazy part comes when I say goodnight to you
before I close my eyes
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
You have not been since months, but you live with me in a sacred place
a sacred place I call home
I’m… I’m…
Just missing you…
Just missing you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś mi, że wszystko będzie dobrze.
Ale karzesz mnie ciszą, ciszą każdego dnia
Siła twoich samogłosek w stosunku do ostrych części moich spółgłosek
A twoja nieobecność każdego dnia i każdej nocy
Dwoistość między właściwym zachowaniem a dumą
Nie wiem już, Czy mnie nienawidzisz, to Nienawidzisz mnie bardzo.
Zabawne, że nauczyłem się żyć z Twoją pamięcią.
and not with you
Przestałeś ze mną rozmawiać, ale nic nie może pójść źle.
Prawda? Prawda?
A ta szalona część przychodzi, kiedy mówię ci dobranoc.
zanim zamknę oczy
Nie byłeś tam od miesięcy, ale mieszkasz ze mną w świętym miejscu.
a sacred place I call home
Ja... …
Tęsknię za tobą.…
Twoja nieobecność boli bardziej niż nasze walki.
Ale karzesz mnie ciszą każdego dnia.
Smak Twojej skóry zamazuje mój umysł
Ale to jest cisza, którą mogę całować i dotykać
Zapach twoich włosów i te malutkie pocałunki, które dawałaś mi w środku nocy
Teraz ich nie ma, teraz są martwi
Dlaczego pozwalam ci zniknąć, kiedy kocham cię bardziej niż kogoś innego
wcześniej
Zabawne, że nauczyłem się żyć z Twoją pamięcią.
and not with you
Mam nadzieję, że nie przestałeś czuć tego, co ja czuję do ciebie.…
Prawda? Prawda?
A ta szalona część przychodzi, kiedy mówię ci dobranoc.
zanim zamknę oczy
Nie byłeś tam od miesięcy, ale mieszkasz ze mną w świętym miejscu.
a sacred place I call home
Nie byłeś tam od miesięcy, ale mieszkasz ze mną w świętym miejscu.
a sacred place I call home
Ja... …
Tęsknię za tobą.…
Tęsknię za tobą.…