ABS — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: ABS.
Tekst piosenki
It’s been about a couple of days gone by When I last saw you
When you said bye-bye
Then you walked away and left me alone
All get is a dial tone when I call your phone
Occasionally I’ll roll about your things
I thought about the words that I could say
But you ain’t trying to feel me You don’t even wanna' feel me Oh, is it my turn to cry over you?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it’s just my mind playing games
But nothings changed, it’s still all the same
Let the rain wash the pain away
See your picture all up in a magazine
With some other cat I’ve never seen
You was looking more beautiful then you’ve ever been
Here come those lonely feelings again
I must be tripping on myself
'Cause the fact that you’re with somebody else
It’s getting me down girl, I can’t deny
I guess this is what it sounds like when the doves cry
Oh, did you choose girl or do it for him?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło kilka dni, kiedy ostatni raz cię widziałem.
"When you said bye-bye"
Potem odeszłaś i zostawiłaś mnie samą.
# All get is a dial tone # # when I call your phone #
Od czasu do czasu będę kręcił się po twoich rzeczach.
Myślałem o słowach, które mógłbym powiedzieć.
Ale nie próbujesz mnie poczuć. nawet nie chcesz mnie poczuć. czy to moja kolej, żeby nad tobą płakać?
'Cause no matter what I do Those rainy days won' t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
Całkiem sam z nikim do trzymania
Don ' t wanna feel like I did that day
Niech deszcz zmyje ból
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it ' s just my mind playing games
Ale nic się nie zmieniło, to wciąż to samo.
Niech deszcz zmyje ból
Zobacz swoje zdjęcie w magazynie
Z innym kotem, którego nigdy nie widziałem.
Wyglądałaś piękniej niż kiedykolwiek byłaś
Here come those lonely feelings again
Chyba się potykam.
'Cause the fact that you' re with somebody else
It 's getting me down girl, I can' t deny
Chyba tak to brzmi, gdy gołębie płaczą.
Wybrałeś dziewczynę czy zrobiłeś to dla niego?
'Cause no matter what I do Those rainy days won' t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
Całkiem sam z nikim do trzymania
Don ' t wanna feel like I did that day
Niech deszcz zmyje ból
What kind of love leaves you feeling cold
Całkiem sam z nikim do trzymania
Don ' t wanna feel like I did that day
Niech deszcz zmyje ból