Absoloot — Gold Digger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold Digger", wykonawca: Absoloot.
Tekst piosenki
Far from new to the game
She explains I will never see the same twice
Well at least not on the night
I know she likes what she sees
Cause the ice on my wrist made her freeze
It’s so hard to pass up beauty when you see it
And I know she sees it
But she’s feeling like she’s it
She’s got the look I got the life
I’m her type she likes
Could never love
Its lust and when she talks about us
It’s always money on her mind
And the moneys always mine
But why spend a dollar just to get a dime
She could have whatever but I won’t be buying
I don’t need the watch just to figure the time
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 2)
For every dollar I make she feels she needs a fraction
Talks about a ring just to see my reaction
Loves the lights and cameras but rather just the action
She’s so fly gets a high from the fashion
No need to take a picture with the jewels she’s flashing
She flaunts like she paid for it
A damn shame someone saved for it
Can’t ignore it when you see it
Bet you see it far
Catch her around town in someone else’s car
Shinning like a star
Looking like a million dollars
And you can holla
If you got a few dollars
But she might spot you if you pop your collar
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
(Verse 3)
She’s got the key to success
If that’s the car she expects
And can you put a few carrots on her neck
Or a ring on her finger
If not then just consider her single
She mingles in all the clubs
Cause she’s a go-getter
Gold digger go figure
If you got it she’ll probably go with you
Let you show her off
Though you won’t get off
You can take her for a ride don’t take to long
If she ain’t paying for the dinner
Why paying attention
When money talks then she’ll listen
See if this is just a game then I’ll be out
If this is her game consider me out
(Chorus)
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
She only like it’s when I buy her things
What
She ain’t looking for no diamond ring
Why?
She knows the game in and out
So should I be down or just be out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far from new to the game
Wyjaśnia, że nigdy nie zobaczę tego samego dwa razy.
Przynajmniej nie w nocy.
Wiem, że lubi to, co widzi.
Bo lód na moim nadgarstku sprawił, że zamarzła.
Tak trudno przepuścić piękno, gdy je widzisz.
I Wiem, że ona to widzi.
/ Align = "left" /
She ' s got the look I got the life
Jestem w jej typie.
Could never love
Jej pożądanie i kiedy ona mówi o nas
Zawsze myśli o pieniądzach.
A pieniądze zawsze są moje.
Ale po co wydawać dolara tylko po to, żeby dostać 10 centów?
Może mieć wszystko, ale ja nie kupuję.
Nie potrzebuję zegarka tylko po to, by określić czas.
(Chór)
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być
(Wiersz 2)
For every dollar I make she feels she needs a ułamek
Mówi o pierścionku, żeby zobaczyć moją reakcję.
Kocha światła i Kamery, ale raczej tylko akcji
She ' s so fly gets a high from the fashion
Nie ma potrzeby robić zdjęć z klejnotami, które pokazuje.
Afiszuje się, jakby za to zapłaciła.
Szkoda, że ktoś na to oszczędzał.
Nie możesz tego zignorować, kiedy to widzisz.
Założę się, że widzisz to daleko.
Złap ją po mieście w cudzym samochodzie.
Shinning like a star
Wygląda jak milion dolarów.
I możesz holla
Jeśli masz kilka dolarów
But she might spot you if you up your collar
(Chór)
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być
(Wiersz 3)
Ona ma klucz do sukcesu.
Jeśli to jest samochód, którego się spodziewa
I przyłóż jej kilka marchewek na szyję.
Albo pierścionek na jej palcu
Jeśli nie, to Uznaj ją za singielkę.
Miesza się we wszystkich klubach.
Bo ona jest chętna.
Gold digger go figure
Jeśli ją masz, to pewnie pójdzie z Tobą.
Pozwól się jej popisać.
Though you won ' t get off
# You can take her for a ride # # don ' t take to long #
Jeśli nie zapłaci za obiad
Po co zwracać uwagę?
Kiedy pieniądze mówią, wtedy ona słucha.
Jeśli to tylko gra, to mnie nie będzie.
Jeśli to jej gra, rozważ mnie.
(Chór)
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być
Ona tylko lubi, kiedy kupuję jej rzeczy.
Co?
Nie szuka diamentowego pierścionka.
Dlaczego?
/ Align = "left" /
Więc powinienem być na dole czy po prostu nie być