Absolute Beginner — Fahr'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fahr'n", wykonawca: Absolute Beginner.
Tekst piosenki
Ich cruise heavy im Chevy von Gidi
höre Stories über Mini-Disk und Midi
aus den Boxen, eine von den fetten Eimsbush-Kasetten, Sam und Bo rappen
Fahr’n, fahr’n auf der Autobahn
seit Stunden, seit Tagen, seit Jahren
Lethargie macht sich breit, man das würd ich auch gern
wenn die Vorräte nur nicht schon alle aufgebraucht wär'n
Aber bitte keine Raststätte weil ich mich da schon eher,
wie Christian Anders nackt an’Knast kette
Lieber weiter anhalten, da will ich bloß nicht anhalten
Man, diese ganzen Gestalten, wo sich mir Fußnägel spalten
Haut fett und weiß, Abgase und Schweiß
WC-Fisch und 'n gieriger Toiletten-Greis
Fehrnfahrer-Merchandise, garantiert kein Liptonice
ein ziemlich hoher Preis, für einen kleinen Scheiß
Nee, nee, wir segeln weiter, aber Kapitäne sind wir ansich’nicht
wir ham’viel zu viel von unserem Land in Sicht
Schau’ich aus’m Fenster
seh’ich BMW-BWLer, Polo-Prolos, Bonzen-Benzler
TV Teutonia, von früh bis spät
ja, sie ist hart die Realität
aber, wir wissen, woher wir kommen und wohin wir müssen
und pissen, auf Alle, die die’s besser wisen!
Jippieh, zurück in Hamburg-City
nur noch ein paar Minuten, und dann von Bord wie Pipi
Zu Hause, Pause von der großen Sause
aber momentan, immer noch Autofahr’n
Wieder da im Nassen und Blassen
das Mißtrauen ham’wir auf der Autobahn weiterfahren lassen
Wir treiben auf den Strassen, die immer in uns bleiben
Kool Keats und BIA-Bilder, die wie Schilder zeigen
Wir sind zurück in unserem Barrio
und des is’net bloß A Dorf, wie Mario
Wo die Bäume höher sind als die Häuser, die labern’dumm 'rum
im Rathaus drin geht nix, aber drum 'rum
Großstadtkinder wissen was ich mein'
es muß was los sein, oder wir gehen ein
Wir brauchen eben, die Menschen und Action zum Leben
Hamburg kann uns das geben, was gehd’n, auf jeden
können alle anderen mal scheißen gehen
und sollten lieber mal ihr Leben lang auf Reisen gehen
denn wir ham’auch noch die ganzen MCs die’s krachen lassen
täglich Vinyl-Container, die in Massen die Stadt verlassen
Ja, hier wurde die Saat gesäht, für das wozu ihr gerade den Arsch bewegt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rejs ciężki w Chevy przez Gidi
słuchaj historii za pośrednictwem Mini-dysku i Midi
z pudełek, jeden z grubych kaset Eimsbush, sam i Bo Rappen
Jedź autostradą.
przez kilka godzin, przez kilka dni, przez wiele lat
Letarg rozprzestrzenia się, też byś tego chciał
gdyby zapasy nie zostały już zużyte
Ale proszę, nie odpoczywaj, bo już tam jestem, raczej,
jak Christian Anders nago w ' więzienie łańcucha
Lepiej zatrzymać się dalej, po prostu nie chcę się zatrzymać
Człowieku, wszystkie te formy, w których paznokcie u nóg są podzielone
Skóra tłusta i biała, spaliny i pot
Ryba toaletowa i chciwy starzec toaletowy
Fehrnfriver-produkt, nie gwarantuje Liptonice
dość wysoka Cena, za małe gówno
Nie, Nie, płyniemy dalej, ale nie jesteśmy kapitanami.
mamy Ham ' zbyt wiele naszego kraju w zasięgu wzroku
Schau ' ich z okna
widzę BMW-BWLer, Polo-Prolos, Bonzen-Benzler
TV Teutonia, od wczesnego do późnego
tak, ona jest twardą rzeczywistością
ale wiemy, skąd pochodzimy i gdzie musimy
i sikać na każdego, kto wie lepiej!
Jippieh, powrót do Hamburga
tylko kilka minut, a potem z pokładu jak Pipi
W domu, przerwa od dużego naczynia
ale w chwili obecnej, nadal kierowca samochodu
Znowu w mokrym i bladym
nieufność Ham ' pozwalamy kontynuować jazdę po autostradzie
Dryfujemy po drogach, które zawsze pozostają w nas
Kool Keats i obrazy BIA, które pokazują, jak znaki
Wróciliśmy do naszej dzielnicy.
i to nie tylko Wioska, jak Mario
Gdzie drzewa są nad domami, które warczą "głupi" Rum
w Ratuszu nic się nie dzieje, ale Bęben
Dzieci z dużego miasta wiedzą, co mam na myśli'
coś musi się stać, albo wchodzimy.
Potrzebujemy tylko ludzi i działań do życia
Hamburg może dać nam to, co idzie, na każdym
czy wszyscy inni mogą srać
i lepiej wybrać się w podróż na całe życie
ponieważ jesteśmy również Ham ' s wszystkie MCs, które dudnią
codziennie pojemniki winylowe, które masowo opuszczają miasto
Tak, to sieje nasienie, za co tylko ruszacie tyłkiem!